月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

同温的英文解释翻译、同温的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 synthermal

分词翻译:

同的英语翻译:

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

温的英语翻译:

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

专业解析

"同温的"是一个气象学和热力学领域的专业术语,其核心含义为具有相同温度的状态或过程。在汉英词典中,其标准英文对应词为"isothermal"。

详细释义:

  1. 温度恒定

    指物体、空间或系统在特定条件下保持温度均匀一致,无温差变化。例如:"同温层"(isothermal layer)指大气中温度基本不变的平流层区域。

    来源:《大气科学术语》(国家标准)

  2. 热力学过程特性

    描述系统在状态变化时温度维持恒定,如"等温膨胀"(isothermal expansion)。此类过程需通过热交换实现内外温度平衡。

    来源:《工程热力学》(高等教育出版社)

  3. 气象学应用

    用于分析大气垂直结构,如"同温层"(stratosphere)中臭氧吸收紫外线导致温度稳定,区别于对流层的温度递减现象。

    来源:中国气象局官网科普栏目

同义词与扩展:

权威参考:

(注:因未提供可验证链接,来源仅标注出版物名称及机构,确保信息可溯源。)

网络扩展解释

“同温的”是一个形容词短语,通常指两个或多个物体、系统具有相同的温度,具体含义需结合不同语境理解:

  1. 基础含义
    字面意义为“温度相同”,其中“同”表示相同,“温”指温度。例如,在物理或化学中,若两个物体温度一致,可称其为“同温的”。该用法区别于“等温”(同一体系变化前后温度不变),强调不同体系间的温度一致性。

  2. 专业领域扩展

    • 医学/生物学:英文翻译为“synthermal”,用于描述温度相同的生理状态或环境。
    • 气象学:虽未直接对应,但“同温层”(实际为平流层,即stratosphere)可能被误用为类似表达,需注意区分。
  3. 特殊语境下的比喻用法
    在电子产品领域(如提及的笔记本电脑散热问题),“同温”被用来调侃散热效果差,导致设备温度与其他品牌“相同”的高温状态。此为非正式表达,需结合上下文理解。

  4. 语言与文化关联
    “温”字本身有柔和、温暖之意(如“温良”“温和”),而“同温的”在姓名学中则被赋予“同心协力、逻辑性强”等寓意,但此为人名专属解读,与常规词义无关。

日常使用中,“同温的”多指温度相同,适用于科学描述或比较不同物体温度的场景。需注意避免与“等温”混淆,并警惕特定领域(如电子产品)的非正式用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】