同位素相關核保障監督技術英文解釋翻譯、同位素相關核保障監督技術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 isotopic correlation safeguards technique

分詞翻譯：

同位素的英語翻譯：

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【醫】 isotope

核保障監督技術的英語翻譯：

【化】 nuclear safeguards technique

專業解析

同位素相關核保障監督技術（Isotope-Related Nuclear Safeguards Verification Technology）是指利用核材料中特定同位素的豐度、組成及分布特征，對核設施、核材料及相關活動進行監測、核查與追蹤的技術體系。其核心目标在于防止核材料被轉用于非和平目的（如核武器制造），确保核能利用符合國際核不擴散條約要求。以下從技術原理與應用層面進行詳細解釋：

一、技術原理

同位素指紋分析
通過高精度質譜儀（如熱電離質譜TIMS、電感耦合等離子體質譜ICP-MS）測量鈾（U）、钚（Pu）等核材料中同位素（如²³⁵U/²³⁸U、²⁴⁰Pu/²³⁹Pu）的豐度比。不同來源的核材料因生産曆程差異（如濃縮方式、輻照曆史）會形成獨特的“同位素指紋”，據此可追溯其來源及加工路徑。

英文對照：Isotopic fingerprinting - Analyzing unique isotope ratios to identify material origin.
核素活度監測
測量裂變産物（如¹³⁷Cs、⁹⁰Sr）或活化産物（如⁶⁰Co）的放射性活度，結合同位素衰變鍊模型，推斷核燃料的輻照時間、燃耗深度及處理曆史。

英文對照：Radionuclide activity monitoring - Quantifying decay products to reconstruct fuel cycle history.

二、關鍵技術方法

環境取樣（Environmental Sampling, ES）
采集核設施周邊空氣、土壤或擦拭樣品，通過超痕量分析（檢出限達皮克級）檢測鈾/钚微粒的同位素組成。例如，²³⁵U豐度異常可揭示未申報的濃縮活動。

英文對照：Trace isotope detection - Identifying undeclared nuclear activities via micro-particle analysis.
過程監控與無損檢測
- 中子計數法：利用³He管探測器監測乏燃料中钚同位素自發裂變産生的中子，實現钚質量的無損測定。
- γ能譜法：通過高純鍺（HPGe）探測器分析核材料特征γ射線（如²³⁹Pu的414 keV峰），驗證材料屬性。
  英文對照：Non-destructive assay (NDA) - Verifying material integrity without physical alteration.

三、國際核保障體系中的應用

國際原子能機構（IAEA）将同位素技術納入全面保障協定（INFCIRC/153）及附加議定書（INFCIRC/540），具體應用包括：

核材料衡算（Material Accountancy）：通過同位素數據交叉驗證成員國申報的核材料庫存變化。
隱匿設施探測：結合大氣⁸⁵Kr（氪-85）監測，定位未申報的核燃料後處理廠。
核走私溯源：比對查獲核材料的同位素特征與數據庫（如IAEA核材料庫），追蹤非法交易鍊。

四、權威參考來源

國際原子能機構（IAEA）
- 核保障監督技術導則（官方技術文件庫）
- 環境取樣與同位素分析标準（IAEA報告No. STR-368）
美國能源部國家實驗室
- 洛斯阿拉莫斯國家實驗室（LANL）：核取證技術綜述
學術研究
- Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry：同位素比值在核保障中的進展

注：以上鍊接均為國際原子能機構及權威期刊官網可公開訪問的頁面（截至2025年），内容符合核保障監督領域的技術标準與政策框架。

網絡擴展解釋

同位素相關核保障監督技術（Isotopic Correlation Safeguards Technique）是一種通過分析核材料中同位素特征來确保核設施安全運行、防止核擴散的監測手段。以下為詳細解釋：

技術原理
該技術基于同位素的核心特性：同一元素的不同同位素（質子數相同、中子數不同）具有不同的核性質。通過檢測核材料中特定同位素的比例（如鈾-235與鈾-238的豐度），可判斷其用途是否合規，例如區分民用核燃料與武器級核材料。
應用場景
- 核設施監控：監測核反應堆、燃料處理廠中的同位素變化，确保核材料未被轉用。
- 核不擴散核查：國際原子能機構（IAEA）利用該技術驗證成員國是否遵守《不擴散核武器條約》。
- 核廢料管理：追蹤核廢料中的同位素組成，防止非法轉移。
技術優勢
同位素分析具有高靈敏度和特異性，即使微量樣本也能準确識别，且難以人為篡改數據。例如，通過質譜儀可精确測定鈾同位素比值，誤差小于0.1%。
相關案例
在核保障監督中，常用碳-14、氪-85等放射性同位素作為“示蹤劑”，監測核燃料後處理過程是否合規。

該技術通過同位素特征分析，為核安全與防擴散提供科學依據，是國際核保障體系的關鍵工具。如需進一步了解具體操作流程，可參考國際原子能機構（IAEA）發布的核保障技術文件。