同位素相关核保障监督技术英文解释翻译、同位素相关核保障监督技术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 isotopic correlation safeguards technique

分词翻译：

同位素的英语翻译：

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【医】 isotope

核保障监督技术的英语翻译：

【化】 nuclear safeguards technique

专业解析

同位素相关核保障监督技术（Isotope-Related Nuclear Safeguards Verification Technology）是指利用核材料中特定同位素的丰度、组成及分布特征，对核设施、核材料及相关活动进行监测、核查与追踪的技术体系。其核心目标在于防止核材料被转用于非和平目的（如核武器制造），确保核能利用符合国际核不扩散条约要求。以下从技术原理与应用层面进行详细解释：

一、技术原理

同位素指纹分析
通过高精度质谱仪（如热电离质谱TIMS、电感耦合等离子体质谱ICP-MS）测量铀（U）、钚（Pu）等核材料中同位素（如²³⁵U/²³⁸U、²⁴⁰Pu/²³⁹Pu）的丰度比。不同来源的核材料因生产历程差异（如浓缩方式、辐照历史）会形成独特的“同位素指纹”，据此可追溯其来源及加工路径。

英文对照：Isotopic fingerprinting - Analyzing unique isotope ratios to identify material origin.
核素活度监测
测量裂变产物（如¹³⁷Cs、⁹⁰Sr）或活化产物（如⁶⁰Co）的放射性活度，结合同位素衰变链模型，推断核燃料的辐照时间、燃耗深度及处理历史。

英文对照：Radionuclide activity monitoring - Quantifying decay products to reconstruct fuel cycle history.

二、关键技术方法

环境取样（Environmental Sampling, ES）
采集核设施周边空气、土壤或擦拭样品，通过超痕量分析（检出限达皮克级）检测铀/钚微粒的同位素组成。例如，²³⁵U丰度异常可揭示未申报的浓缩活动。

英文对照：Trace isotope detection - Identifying undeclared nuclear activities via micro-particle analysis.
过程监控与无损检测
- 中子计数法：利用³He管探测器监测乏燃料中钚同位素自发裂变产生的中子，实现钚质量的无损测定。
- γ能谱法：通过高纯锗（HPGe）探测器分析核材料特征γ射线（如²³⁹Pu的414 keV峰），验证材料属性。
  英文对照：Non-destructive assay (NDA) - Verifying material integrity without physical alteration.

三、国际核保障体系中的应用

国际原子能机构（IAEA）将同位素技术纳入全面保障协定（INFCIRC/153）及附加议定书（INFCIRC/540），具体应用包括：

核材料衡算（Material Accountancy）：通过同位素数据交叉验证成员国申报的核材料库存变化。
隐匿设施探测：结合大气⁸⁵Kr（氪-85）监测，定位未申报的核燃料后处理厂。
核走私溯源：比对查获核材料的同位素特征与数据库（如IAEA核材料库），追踪非法交易链。

四、权威参考来源

国际原子能机构（IAEA）
- 核保障监督技术导则（官方技术文件库）
- 环境取样与同位素分析标准（IAEA报告No. STR-368）
美国能源部国家实验室
- 洛斯阿拉莫斯国家实验室（LANL）：核取证技术综述
学术研究
- Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry：同位素比值在核保障中的进展

注：以上链接均为国际原子能机构及权威期刊官网可公开访问的页面（截至2025年），内容符合核保障监督领域的技术标准与政策框架。

网络扩展解释

同位素相关核保障监督技术（Isotopic Correlation Safeguards Technique）是一种通过分析核材料中同位素特征来确保核设施安全运行、防止核扩散的监测手段。以下为详细解释：

技术原理
该技术基于同位素的核心特性：同一元素的不同同位素（质子数相同、中子数不同）具有不同的核性质。通过检测核材料中特定同位素的比例（如铀-235与铀-238的丰度），可判断其用途是否合规，例如区分民用核燃料与武器级核材料。
应用场景
- 核设施监控：监测核反应堆、燃料处理厂中的同位素变化，确保核材料未被转用。
- 核不扩散核查：国际原子能机构（IAEA）利用该技术验证成员国是否遵守《不扩散核武器条约》。
- 核废料管理：追踪核废料中的同位素组成，防止非法转移。
技术优势
同位素分析具有高灵敏度和特异性，即使微量样本也能准确识别，且难以人为篡改数据。例如，通过质谱仪可精确测定铀同位素比值，误差小于0.1%。
相关案例
在核保障监督中，常用碳-14、氪-85等放射性同位素作为“示踪剂”，监测核燃料后处理过程是否合规。

该技术通过同位素特征分析，为核安全与防扩散提供科学依据，是国际核保障体系的关键工具。如需进一步了解具体操作流程，可参考国际原子能机构（IAEA）发布的核保障技术文件。