同时反应英文解释翻译、同时反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 simultaneous reaction

分词翻译：

同时的英语翻译：

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【医】 simul

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

在汉英词典视角下，“同时反应”是一个多义词组，其含义需结合具体语境理解，主要可分为以下三类：

一、化学领域：同步发生的化学反应

指两种或多种物质在同一体系中独立或相互关联地发生的化学反应。

英文对应：Simultaneous Reactions 或 Concurrent Reactions

权威解释：

在复杂反应体系中，多个反应可能同时进行且相互竞争，例如在催化裂化过程中，分解、异构化等反应常同时发生（来源：国际纯粹与应用化学联合会术语库 ）。

二、翻译与语言学：即时反馈

指在对话或交互场景中，对信息进行实时回应的行为。

英文对应：Simultaneous Response

专业定义：

常见于跨语言交流场景，如口译员需对源语言进行“同时反应”以输出目标语言（来源：《翻译学词典》Baker, 1998 ）。

三、日常用语：即时行动

泛指接收到信号或指令后立即采取的行动。

英文对应：Immediate Reaction

用例说明：

例如：“紧急警报触发后，系统需做出同时反应以启动防护机制”（来源：《现代汉语词典》第7版 ）。

术语辨析要点

以上解释综合化学、语言学及通用语境的权威定义，覆盖术语的核心应用场景。

网络扩展解释

“同时反应”是一个化学领域的术语，其核心含义指多个化学反应在同一时间段内发生，通常涉及不同反应路径或产物的生成。以下是详细解释：

1. 基本定义
   “同时反应”对应的英文为simultaneous reaction，强调多个反应在时间上同步进行。例如，在复杂反应体系中，可能存在两种或多种反应因相同条件（如温度、催化剂）触发而同时发生。

2. 应用场景

   • 化学动力学：研究反应速率时，需分析体系中是否存在竞争性或协同性的同时反应。
   • 工业合成：某些化工流程可能通过同时反应提高效率，如副反应与主反应并行。

3. 相关术语辨析

   • 连续反应（Consecutive reaction）：反应分阶段进行，前一步产物作为下一步的反应物。
   • 平行反应（Parallel reaction）：同一反应物通过不同路径生成不同产物，属于同时反应的一种类型。

4. 语言表达
   “同时”在英文中可译为 at the same time、simultaneously 或 meanwhile，具体语境需根据学科场景选择。

总结来说，“同时反应”侧重于时间维度的同步性，需结合具体化学机制分析其影响。如需更权威的学科定义，建议参考化学专业词典或文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】