八仙花根苷英文解釋翻譯、八仙花根苷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrangin

分詞翻譯：

八仙花的英語翻譯：

【醫】 hydrangea; seven barks; seven-barks

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

苷的英語翻譯：

【化】 glycoside

專業解析

八仙花根苷（Hydrangin）是一種主要存在于八仙花（學名：Hydrangea macrophylla）根部及其他部位的天然化合物，屬于香豆素類衍生物（coumarin glycoside）。以下是其詳細解釋：

一、術語定義

中文名：八仙花根苷
英文名：Hydrangin
化學類别：香豆素苷（Coumarin glycoside）
主要來源：虎耳草科八仙花屬植物（如繡球花 Hydrangea macrophylla）的根、葉及樹皮。

二、藥理特性與毒性

代謝與毒性機制
八仙花根苷在人體内水解後釋放氫氰酸（HCN），通過抑制細胞呼吸鍊中的細胞色素氧化酶，導緻組織缺氧，嚴重時可引發呼吸困難、抽搐甚至死亡⚠️。

反應式：

$$ce{Hydrangin + H2O -> underset{text{(糖基部分)}}{Glucose} + underset{text{(苷元)}}{ce{C14H10O4}} -> ce{HCN} + text{其他代謝物}}$$

來源：天然藥物化學（人民衛生出版社，ISBN 978-7-117-09342-4）。
傳統應用與風險
曆史上曾作為利尿劑或抗瘧藥物使用，但因毒性顯著，現代醫學已禁用。誤食繡球花植株（尤其是根、葉）可能導緻中毒，症狀包括惡心、嘔吐及中樞神經系統抑制。

三、植物學背景

八仙花（繡球花）：
原産于東亞，現廣泛栽培于溫帶地區。其花序豔麗，但全株含氰苷類毒素，以根部濃度最高。

來源：中國植物志（科學出版社，第35卷第1分冊）。

四、權威參考文獻

化學結構鑒定：
《中藥化學成分手冊》（中國中醫藥出版社）詳細描述了八仙花根苷的分離純化方法及質譜/核磁共振數據（第4章苷類化合物）。

毒理學研究：
《有毒中草藥彩色圖鑒》（北京出版社）記載其半數緻死量（LD₅₀）及中毒案例（P. 112）。

植物分類與分布：
Flora of China（《中國植物志》英文修訂版）線上數據庫收錄八仙花屬的形态特征與生境（編號：Vol. 8, p. 382）。

五、安全警示

切勿自行藥用或食用八仙花植株！中毒需立即就醫，臨床常用亞硝酸鈉-硫代硫酸鈉療法拮抗氰化物毒性。

網絡擴展解釋

八仙花根苷是八仙花（學名：Hydrangea macrophylla）根部含有的一種苷類化合物，其英文名稱為hydrangin。以下是詳細解釋：

1.化學組成與性質

八仙花根苷屬于葡萄糖苷類化合物，水解後可生成八仙花酚（hydrangenol）。據研究，八仙花根部還含有其他活性成分，如白瑞香素、傘形花内酯等。

2.藥理作用

抗炎作用：其水解産物八仙花酚及根部其他成分（如白瑞香素）具有抗炎效果。
抗菌作用：傘形花内酯（與苷類共存成分）對細菌、真菌等有抑制作用。
傳統藥用：八仙花根在中醫中被用于治療喉炎、腎囊炎等，常通過醋磨汁外塗或煎服。

3.使用注意

因八仙花全株有小毒，需在醫生指導下使用，避免過量引起不適。

參考資料

化學成分與藥理作用詳見網頁；
傳統用法。