【計】 throughput rate
在漢英詞典視角下，“通過率”的詳細釋義如下：
通過率 (tōngguò lǜ)
詞性： 名詞 (Noun)
英文對應詞： Pass Rate
核心釋義：
指在特定考核、測試、審查或流程中，達到合格标準或獲得批準的人、物或事件數量占總參與基數的比例。該指标用于量化成功率或篩選嚴格度，常見于教育評估、資格認證、質量檢測及行政審批等領域。
場景化解釋與權威參考：
教育考試場景
表示通過考試的學生人數與總考生人數的比值。例如，某資格考試通過率為75%，即每100名考生中有75人合格。
來源參考： 劍橋詞典将“pass rate”定義為“the number of people who pass an exam divided by the total number of people who take it”（參考：Cambridge Dictionary）。
産品檢測與質量控制
指在質量檢驗中符合标準的産品批次占總檢測批次的百分比。例如，工廠生産線通過率反映制程穩定性。
來源參考： 牛津英語詞典指出該詞適用于“proportion of items meeting a specified standard in a test”（參考：Oxford English Dictionary）。
行政審批與合規流程
描述申請案（如簽證、許可證）獲得官方批準的比例。例如，某國簽證通過率受政策與材料完備性影響。
來源參考： 柯林斯詞典強調其用于“percentage of applications approved by an authority”（參考：Collins Dictionary）。
近義詞：
反義詞：
典型例句：
: Cambridge Dictionary. Pass Rate. https://dictionary.cambridge.org/
: Oxford English Dictionary. Pass Rate. https://www.oed.com/
: Collins Dictionary. Pass Rate. https://www.collinsdictionary.com/
“通過率”是一個統計學術語，指在特定條件下通過考核、檢測或審核的對象占總體的比例。其核心公式為：
$$ text{通過率} = frac{text{通過數量}}{text{總數量}} times 100% $$
具體含義根據場景不同有所差異：
教育考試
如某考試100人參加，80人及格，則通過率為80%。常用于反映考試難度或考生整體水平。
産品檢測
工廠生産1000件産品，950件符合質量标準，通過率95%。體現生産質量控制能力。
行政審批
某資質申請共200份，150份獲批，通過率75%。反映審核标準嚴格程度。
注意事項
若需計算具體案例，可代入公式：假設某面試300人參加，240人通過，則通過率為 $frac{240}{300} times 100% = 80%$。
波導臨界因次測顱術腸類圓線蟲叢生植物大變革分層序列關鍵碼冠狀間的環烷酸汞互補金屬氧化物半導體元件莢硫細菌屬漿膜下層接地光栅計算機動畫教育繼續量科貝耳特氏肌克萊因氏試驗快速循環耐磨護闆耦合透射率龐加萊變換普魯黃乳膏漆漿捏合機氫腐蝕區的殺蟲酯少年管教所生育因子雙水楊酸内酯體客部烷基鎂縮合