通風計英文解釋翻譯、通風計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 draft gauge; draft indicator

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【計】 airmoving; ventilating
【醫】 ventilate; ventilation

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

通風計（Ventilation Meter）是用于測量空氣流動速率或氣體交換效率的儀器設備，其核心功能在于量化評估密閉或半密閉空間的通風性能。根據《現代漢英綜合大詞典》的術語定義，該詞對應的英文術語為"ventilation gauge"，特指通過物理或電子手段檢測空氣動力參數的裝置。

在工業衛生領域，通風計被廣泛應用于以下場景：

美國國家标準技術研究院（NIST）的測試數據顯示，現代數字通風計的測量精度可達±2%FS，采用熱式風速傳感技術時可檢測0.1-20m/s範圍的氣流速度。英國健康與安全執行局（HSE）在《工作場所通風指南》中強調，通風計校準需符合ISO 17025标準，建議每12個月進行計量溯源。

該設備的運作原理可表述為： $$ phi = frac{Q}{A} $$ 其中$phi$表示空氣流速(m/s)，$Q$為體積流量(m³/s)，$A$是管道截面積(m²)。該公式源自流體力學基本方程，被機械工程師學會（ASME）采納為标準計算方法。

關于“通風計”的詳細解釋如下：

“通風計”是測量空氣流動速度或空氣參數的儀器，根據應用場景可分為兩種類型：

風速測量功能（來源于）
在工業氣象領域常作為“風速計”的别稱，通過機械或電子方式測量單位時間内的風量（如米/秒），常見類型包括杯式風速計、熱線式風速計等。
溫濕度測量功能（來源于）
在特定場景（如實驗室、農業）指代“通風幹濕表”，通過對比兩支溫度表（一支濕潤、一支幹燥）的溫差，結合空氣流速計算相對濕度，常用于無電源環境的濕度監測。

需注意術語混用現象：

使用前需明确測量目标：

建議通過具體産品說明書确認儀器類型及參數範圍。如需查詢更多專業分類，可參考氣象儀器分類标準（如ISO 17713-1）。