英語翻譯：

aperient; cathartic; laxative; purgative

相關詞條：

1.kathartic  2.cathartic  3.aperient  

分詞翻譯：

便的英語翻譯：

convenient; handy

專業解析

"通便的"在漢英詞典中對應英文形容詞"laxative"或"purgative"，特指具有促進腸道蠕動、緩解便秘功能的物質或治療方法。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞常用于描述藥物、食物等促進排便的特性，如"laxative effect"（通便效果）。

在醫學領域，通便物質可分為四類：

1. 容積性瀉藥（bulk-forming laxatives）如車前子殼，通過增加糞便體積刺激腸道蠕動
2. 滲透性瀉藥（osmotic laxatives）如乳果糖，借助滲透壓調節腸道水分
3. 刺激性瀉藥（stimulant laxatives）如番瀉葉，直接作用于腸神經系統
4. 潤滑性瀉劑（stool softeners）如礦物油，改善糞便潤滑度

《中國藥典》指出，含膳食纖維的天然食物（如西梅、奇亞籽）也具備通便功能。需注意長期使用刺激性瀉藥可能引發藥物依賴性，建議在醫師指導下使用。

網絡擴展解釋

“通便”一詞的含義可從以下角度綜合解析：

一、基本釋義

1. 醫學定義
   指通過治療或調理使大便通暢，緩解便秘症狀。中醫将其作為實證（如燥熱、氣滞等）的治法之一，例如“通便瀉火”。

2. 引申含義
   古代文獻中曾指“交通便利”或“交往方便”，如《南史》記載“水陸通便”，但現代已較少使用此義。

---

二、通便的實踐應用

1. 食物調理
   高纖維食物如香蕉、黃瓜、韭菜可促進腸道蠕動；酸奶、蜂蜜、雜糧等有助于消化和潤滑腸道。

2. 藥物幹預

   • 中藥：決明子、大黃、蘆荟等具瀉熱通便作用。
   • 西藥：滲透性瀉劑（如乳果糖）、促動力藥（如普蘆卡必利）等，需根據便秘類型選擇。

---

三、注意事項

• 輕度便秘建議優先通過飲食和生活方式調整，嚴重者需遵醫囑用藥。
• 刺激性瀉藥（如番瀉葉）不宜長期使用，可能引發依賴性。

（如需具體藥物或食物清單，等來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴累提氏法被通知人備用電路變頻管比容量成漿細胞吹牛單空格的二矽化钽二氧化碳滅火器風紀分數節距戶籍的見仁見智經營中企業的價值空氣起動閥蘭根貝克氏三角離合器踏闆臂餾出油循環毛細淋巴管擴張排除妨害羟基樟腦橋基牙設定補充繼承人繩木申請上市登記表市場運動糖醛酸萬向節十字頭