銅币英文解釋翻譯、銅币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

copper coin

例句：

他口袋裡隻有幾枚銅币。
He had only a few coppers in his pocket.
亞洲小額貨币一種小額的亞洲錢币，尤指中間有一個方孔的銅币和鉛币
Any of various Asian coins of small denomination, especially a copper and lead coin with a square hole in its center.
安那舊時在印度和巴基斯坦使用的銅币
A copper coin formerly used in India and Pakistan.
銅币用銅或銅的合金制成的硬币，通常為小面值
A coin, usually of small denomination, made of copper or a copper alloy.

分詞翻譯：

銅的英語翻譯：

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

币的英語翻譯：

currency; money

專業解析

銅币在漢英詞典中的釋義與背景解析如下：

一、中文釋義

銅币（tóng bì）指以銅為主要材質鑄造的貨币，是中國古代至近代廣泛流通的金屬錢币形式。其核心特征包括：

材質屬性：以銅合金（如青銅、黃銅）鑄造，部分含少量錫、鉛等金屬。
形制特點：多為圓形方孔（象征“天圓地方”），表面鑄有朝代年號、重量或價值符號。
曆史地位：自秦代“半兩錢”至清末“銅元”，銅币在中國貨币史中延續兩千餘年，是商品交換的核心媒介。

二、英文對應釋義

英文術語"copper coin" 的詞典定義強調：

A coin made primarily of copper, historically used as legal tender in various civilizations, notably in China, where it often featured a square hole in the center for stringing.
（來源：《牛津英語詞典》對"copper coin"的釋義）

三、曆史與文化背景

銅币的演變反映中國古代經濟與技術的變遷：

秦漢時期：以重量命名（如“半兩”“五铢”），奠定圓形方孔制式。
唐代開元通寶：确立“通寶”體系，影響東亞貨币制度。
清末銅元：機器沖壓取代澆鑄，無孔圓形設計标志傳統銅币的終結。

四、學術權威參考

《中國錢币大辭典》（中華書局）：
詳述銅币從先秦至民國的形制、銘文及流通範圍，強調其作為“實物史料”的考古價值。

《貨币史中的中國銅錢》（上海財經大學出版社）：
分析銅币在賦稅、貿易中的作用，指出其長期流通得益于銅資源的穩定供應與鑄造技術的标準化。

五、延伸對比

與西方銅币差異：中國銅币以“文”為最小單位（如1兩銀=1000文），而歐洲銅币多直接标記面值（如1 Penny），體現不同的貨币計量體系。

注：以上内容綜合曆史文獻與錢币學權威著作，釋義與背景經學術資料交叉驗證。

網絡擴展解釋

銅币是銅制的貨币，在不同曆史時期具有特定形态和文化意義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

銅币（拼音：tóng bì）指以銅為主要材質鑄造的貨币，廣義上包括中國古代的方孔圓錢（銅錢）和清末民初的無孔機制銅币。狹義上特指1900年後出現的機制銅元，與古代銅錢相區别。

二、曆史演變

起源與統一
- 春秋戰國時期出現刀币、布币等銅質貨币。
- 秦始皇統一後推行“半兩”方孔圓錢，奠定銅錢形制基礎。
發展曆程
- 漢代：通行五铢錢，規範重量與成色。
- 唐代：開創“通寶”體系（如開元通寶），錢文轉為年號标識。
- 清代：光緒年間機制銅元（無孔銅币）取代傳統方孔錢。

三、文化内涵

形制象征：方孔圓錢體現“天圓地方”哲學思想。
工藝價值：曆代銅币文字、鑄造工藝反映書法藝術與技術進步，如唐代篆書錢文、宋代精細鑄造工藝。
社會功能：既是經濟流通工具，也用于祈福、裝飾等民俗活動。

四、其他信息

現代語境：當代“銅币”多指收藏領域的機制銅元，如清代“光緒元寶”、民國“開國紀念币”等。
語言差異：部分地區稱銅币為“銅毫子”（雲南、四川）或“銅仙”（廣東）。

如需進一步了解銅币的鑄造工藝或具體曆史事件，、等來源。