筒英文解釋翻譯、筒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

1. 手電筒的光束掃遍屋内各個角落。
   The flashlight's beam scanned every corner of the room.
2. 煙鬥，煙筒抽煙用具，由木頭、粘土或其他物質組成的管子，一頭帶有小吹嘴
   A device for smoking, consisting of a tube of wood, clay, or other material with a small bowl at one end.
3. 單簧管，黑管一種管樂器，有直的圓筒形管身和一個外敞的管口及一個單簧吹口，以指孔和鍵的方式演奏
   A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys.
4. 線纏繞在紙筒上。
   The string is wound round a cardboard cylinder.
5. 滾筒是洗衣機必不可少的部分。
   The cylinder is a crucial part of the washing machine.

專業解析

筒的漢英詞典釋義詳解

一、基礎釋義

“筒”指中空、圓柱形的物體，多由竹、木、金屬或塑料制成，核心含義為"tube" 或"cylinder"。例如：

• 竹筒：Bamboo tube（截竹制成的圓筒形容器）
• 煙筒：Chimney（排煙氣的管狀裝置）

二、引申義與常見用法

1. 管狀容器
   • 筆筒：Pen holder（放置筆具的筒形文具）
   • 郵筒：Mailbox（圓柱形投信容器）
2. 工業與生活用品
   • 油筒：Oil drum（存儲液體的金屬圓桶）
   • 火箭筒：Bazooka（管狀武器）
3. 量詞用法

   用于計量筒裝物，如"一筒茶葉"（a canister of tea）

三、特殊領域釋義

• 建築術語：筒子樓（Tube-shaped apartment），指走廊串聯房間的舊式樓房，源于20世紀中國職工宿舍建築。
• 方言用法：部分地區稱“竹筒飯”為"bamboo tube rice"，體現飲食文化特色。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“筒”為“中空而直的器物”。
2. 《漢語大詞典》：收錄“筒”的量詞用法及曆史演變。
3. 《中國建築史》：解析“筒子樓”的建築結構與社會背景。

注：釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》及專業文獻，确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“筒”是一個漢字，讀音為tǒng，其核心含義和用法可綜合解釋如下：

一、基本字義

1. 本義
   指粗大的竹管，最初指中空的竹節或竹制容器。例如：“筒箭”（竹筒中的箭）、“筒竹”（竹筒）。

2. 引申義

   • 中空管狀器物：如煙筒、郵筒、筆筒等。
   • 衣服的筒狀部分：如袖筒、靴筒、筒裙。
   • 量詞：用于筒狀物裝的東西，如“一筒茶葉”。

二、詳細釋義

• 字形結構：形聲字，部首為“竹”，表示與竹子相關；“同”為聲旁，共12畫。
• 古籍解釋：
  《說文解字》釋為“通箫也”，《三蒼》稱“竹管也”，均強調其竹制管狀特性。
• 現代擴展：材料不限于竹，也可為金屬、塑料等，如“火箭筒”“氧氣筒”。

三、常見用法示例

1. 器物：筆筒（裝筆）、郵筒（投信）、煙筒（排煙）。
2. 衣物部件：靴筒（靴子的筒狀部分）、袖筒（衣袖的筒狀設計）。
3. 動詞用法：如“筒裙”（将布料圍成筒狀的裙子）。

四、其他信息

• 五行屬性：在傳統命名文化中，“筒”屬木（因部首為竹）。
• 英文翻譯：可譯為tube、cylinder 或canister。

如需更多組詞或古籍例句，可參考《漢典》《說文解字》等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨吸收塔本期報酬率插隊初晶貸出與寄存貨币單側檢驗多囊粘菌科反射式探傷法航測獲得加強神經結構引用語法節細胞層機器人學開型積分公式抗白蛋白抗朦軟膏克－費二氏綜合征累計帳戶漏鬥胸矯正術羅爾氏層毛蟹賠償要求的訴訟棋羟色氨酸輕度協同不能腮腺管少年期彈性組織增生收集極闆頭孢克洛