蹄叶橐吾英文解释翻译、蹄叶橐吾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ligularia fischeri

分词翻译：

蹄的英语翻译：

hoof; unguis
【医】 hoof; ungula

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

吾的英语翻译：

I; we

专业解析

蹄叶橐吾（学名：Ligularia fischeri）是菊科橐吾属的多年生草本植物，其名称和特征解析如下：

一、名称释义

中文名解析
- 蹄叶：指其基生叶形状类似马蹄或肾形，叶片边缘具锯齿，叶柄长而粗壮。
- 橐吾：源于古汉语，为菊科橐吾属（Ligularia）植物的统称，意为“囊状物”，可能指其头状花序的形态。
- 全称：直译为“马蹄叶形的橐吾属植物”。
英文名解析
- Leopard plant（豹斑植物）：因部分品种叶片带黄色斑点而得名。
- Fischer's ragwort 或Fischer's ligularia：种加词 fischeri 纪念德国植物学家Friedrich Ernst Ludwig von Fischer（1782–1854），"ragwort" 为菊科千里光族植物的通称。

二、植物学特征

形态特征
- 叶片：基生叶肾形或马蹄形，长10–30厘米，边缘具不规则锯齿，叶柄可达60厘米。
- 花序：顶生总状花序，花黄色，头状花序直径4–5厘米，花期7–9月。
- 植株：高50–150厘米，茎直立，常带紫红色。
分布与生境
- 分布于中国（东北、华北、西南）、日本、朝鲜及俄罗斯远东地区，常见于海拔1000–3000米的林缘、溪边湿地。

三、药用与文化价值

传统药用
- 根及根茎入药（称“山紫菀”），性温味辛，具止咳化痰、理气活血之效，用于风寒咳嗽、支气管炎等症。
- 注意：部分橐吾属植物含吡咯里西啶生物碱（PAs），长期服用可能具肝毒性，需遵医嘱。
园艺应用
- 因叶片硕大、花色鲜亮，欧美庭院常栽培观赏，如品种‘金花橐吾’（Ligularia fischeri 'Golden Ray'）。

四、权威参考文献

《中国植物志》
第77(1)卷（菊科橐吾属），科学出版社，1999年。

在线版链接（中国科学院植物志数据库）

Royal Horticultural Society (RHS)
Ligularia fischeri 栽培指南及毒性提示：

RHS官网条目

药用安全研究
吡咯里西啶生物碱毒性综述：Journal of Ethnopharmacology, 2015, Vol.164, pp.1-15.

DOI:10.1016/j.jep.2014.12.027

五、名称对照表

中文名	英文名	拉丁学名
蹄叶橐吾	Fischer's ragwort	Ligularia fischeri
山紫菀（根）	Fischer's ligularia root	Radix Ligulariae

网络扩展解释

蹄叶橐吾（学名：Ligularia fischeri）是菊科橐吾属的多年生草本植物，其名称来源于叶片形状类似马蹄，且属名“橐吾”为古汉语对这类植物的称呼。以下是综合解释：

一、基本形态特征

根与茎：根肉质，黑褐色或棕褐色，茎直立，高20-120厘米，基部常被枯叶纤维包裹。
叶片：基生叶肾形或心形，长5-30厘米，边缘有锯齿，叶脉掌状突起；茎生叶较小，叶柄基部鞘状抱茎。
花序：头状花序排列成总状，舌状花黄色，舌片长圆形，总苞钟形，苞片卵状披针形。

二、药用与实用价值

药用：根及根状茎入药（俗称“葫芦七”），性甘、辛、温，可理气活血、止咳祛痰，主治跌打损伤、咳嗽痰喘等。
食用：嫩叶可作为野菜食用，根煮水泡脚有散风寒功效。

三、分布与习性

主要分布于中国东北、华北、西南等地，生长于海拔100-2700米的水边、林缘、草甸或灌丛中，花果期为7-9月。

四、别名与文化

民间别称“大马蹄叶”“山紫菀”，蒙语名“汗达盖一赫勒”，因其叶形与功能得名。

如需更详细分类或化学成分研究，可参考植物学专业文献。