體系的英文解釋翻譯、體系的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

systematic

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

"體系"在漢英詞典中的核心釋義為"system"，指由若幹相互關聯、相互作用的要素按一定規律組合而成的有機整體。其詳細含義可從以下角度解析：

系統性結構
指事物内部各組成部分通過特定規則形成的統一整體，強調要素間的邏輯關聯性與層次性。例如："工業體系（industrial system）"指産業鍊各環節的協同網絡。
動态功能性
體系具有實現特定目标的功能機制，如"生态系統（ecosystem）"中生物與非生物成分的能量循環。

中國國務院《政府工作報告》提出"現代化經濟體系"，即通過市場機制、産業布局、科技創新等子系統的協同（如，實現經濟高質量發展目标，印證體系的實踐價值。

注：本文釋義綜合《牛津英語詞典》《現代漢語詞典》及中國政府文件标準譯法，概念引用來源為專業詞典與官方政策文獻。

“體系”是一個漢語詞彙，指由若幹相關事物或思想意識通過内在聯繫構成的有機整體。以下從多個角度綜合解釋其含義：

“體系”強調事物之間的關聯性與整體性，即多個獨立元素通過秩序、規則或邏輯相互聯結，形成具有特定功能的統一體。例如：

可将體系類比為機器：零件（元素）通過機械結構（關聯規則）組合，驅動軟件（制度/文化）協調運作，最終實現單個零件無法完成的功能。

如需進一步了解具體應用場景（如企業管理體系、科學理論體系），可參考權威詞典或專業文獻來源。