備份應用英文解釋翻譯、備份應用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 stand-by application

分詞翻譯：

備份的英語翻譯：

【計】 backup

應用的英語翻譯：

apply; use
【醫】 application
【經】 appliance

專業解析

漢英詞典視角下的“備份應用”詳解

一、術語定義與核心含義

在漢英詞典中，“備份應用”對應的标準英文術語是Backup Application 或Backup Software。它指專門設計用于創建、管理、執行和恢複數據副本（備份）的計算機程式或軟件套件。其核心目的是在原始數據因硬件故障、軟件錯誤、人為失誤、惡意攻擊（如勒索軟件）或自然災害等原因丢失或損壞時，能夠利用備份副本進行恢複，從而保障數據的可用性（Availability）、完整性（Integrity）和業務連續性。

二、核心功能詳解

一個典型的備份應用通常包含以下關鍵功能模塊：

數據選擇與捕獲：允許用戶指定需要備份的數據源，包括整個操作系統、特定磁盤卷、文件夾、單個文件、應用程式（如數據庫、郵件服務器）及其關聯狀态。應用會讀取這些數據并将其準備為可傳輸和存儲的格式。
- 來源參考： 行業标準數據保護白皮書（如戴爾科技、Veritas 等發布的技術文檔）通常詳細描述數據捕獲機制。
備份執行與調度：提供手動觸發或按預設計劃（如每日、每周）自動執行備份任務的功能。支持全量備份（完整複制所有選定數據）、增量備份（僅複制自上次備份後更改的數據）和差異備份（複制自上次全量備份後更改的數據）等策略，以平衡存儲空間占用和恢複速度需求。
- 來源參考： 國際标準化組織（ISO）關于信息技術-安全技術-備份标準（如 ISO/IEC 27040）概述了備份策略的最佳實踐。
存儲管理：管理備份數據的存儲位置和生命周期。支持多種存儲目标，包括：
- 本地存儲：直接附加存儲（DAS）、網絡附加存儲（NAS）、存儲區域網絡（SAN）。
- 可移動介質：磁帶庫、外部硬盤驅動器。
- 雲存儲：公有雲（如 AWS S3, Azure Blob Storage, Google Cloud Storage）、私有雲或混合雲環境。應用通常負責數據去重（消除冗餘數據塊）、壓縮（減小數據體積）和加密（保障數據安全）以優化存儲效率和安全性。
- 來源參考： 雲安全聯盟（Cloud Security Alliance, CSA）指南闡述了雲備份的安全和存儲考量。
恢複操作：這是備份應用最重要的價值體現。它提供從備份存儲中檢索和還原數據的能力，支持多種恢複場景：
- 文件級恢複：恢複單個或少量丢失/損壞的文件。
- 卷/磁盤恢複：恢複整個磁盤分區或卷。
- 系統/裸機恢複：在系統完全崩潰或新硬件上恢複整個操作系統、應用程式和數據。
- 應用程式項恢複：針對特定應用程式（如 Exchange 郵箱、SQL Server 數據庫表）進行細粒度恢複。
- 來源參考： 美國國家标準與技術研究院（NIST）的計算機安全事件處理指南（如 SP 800-61 Rev. 2）強調了可靠恢複在災難恢複計劃中的核心地位。
監控、報告與告警：提供備份作業執行狀态、成功/失敗記錄、存儲容量使用情況等信息的監控視圖和詳細報告。在備份失敗、存儲空間不足或出現其他問題時發送告警通知（如郵件、短信、集成到監控系統），以便管理員及時幹預。
- 來源參考： IT 服務管理框架（如 ITIL）強調了監控和報告在運維管理中的重要性。

三、典型應用場景

備份應用廣泛應用于各種需要數據保護的場景：

個人用戶：保護個人文檔、照片、視頻等重要文件免于設備丢失或損壞。常見于手機雲備份（如 iCloud Backup, Google One）、個人電腦備份軟件。
企業環境：保護關鍵業務數據（客戶數據庫、財務記錄、電子郵件、配置文件）、應用程式和整個 IT 基礎設施。是企業災難恢複（DR）和業務連續性計劃（BCP）的核心組成部分。企業級備份應用通常提供更高級的功能，如應用一緻性備份、集中化管理、自動化策略、合規性報告等。
特定行業：在醫療、金融、政府等受嚴格監管的行業，備份應用還需滿足特定的數據保留、加密和審計要求（如 HIPAA, GDPR, PCI DSS）。
- 來源參考： 各行業法規（如歐盟 GDPR 第 32 條關于安全處理的要求）通常明确規定了數據備份作為技術措施的必要性。

四、關鍵考量指标

評估備份應用時，常關注以下指标：

恢複點目标 (Recovery Point Objective, RPO)：可容忍的最大數據丢失量（時間）。決定了備份的頻率。
恢複時間目标 (Recovery Time Objective, RTO)：系統或服務可容忍的最大停機時間。決定了恢複過程的速度要求。
可靠性/成功率：備份和恢複作業的成功率。
性能：備份和恢複操作的速度，對大型數據集尤其重要。
易用性：管理界面是否直觀，配置和恢複操作是否簡便。
安全性：數據傳輸和存儲過程中的加密強度，訪問控制機制。
成本：軟件許可/訂閱費用、所需存儲成本、運維管理成本。
- 來源參考： 災難恢複行業最佳實踐文檔（如 DRII 或 BCI 發布的指南）詳細定義了 RPO 和 RTO 等關鍵指标。

網絡擴展解釋

“備份應用”指将移動設備或計算機中的應用程式及其相關數據複制到其他存儲介質（如雲端、外部硬盤等），以便在設備丢失、損壞或系統重置時快速恢複數據。以下是詳細解釋：

一、核心目的

數據安全保障
備份應用的核心目的是防止因設備故障、誤删或系統升級導緻的應用數據丢失。例如，手機更換或刷機時，通過備份可完整恢複聊天記錄、遊戲進度等個性化設置。
跨設備/系統遷移
支持将應用數據從舊設備遷移到新設備，或在不同操作系統（如Android與iOS）間轉移數據。

二、常用方法

官方工具
- 移動設備：Android系統可通過Google賬號自動備份應用數據；iOS用戶使用iCloud或iTunes備份整機數據。
- 計算機：Windows和macOS提供系統級備份功能（如“文件曆史記錄”或Time Machine）。
第三方軟件
- 跨平台工具：如“數據備份”APP（需Root權限），支持高效備份安卓應用數據到本地或雲端，適用于刷機場景。
- 同步工具：如GoodSync、FoolSync，可自動同步應用數據到NAS、移動硬盤或雲存儲（如百度網盤）。
手動備份
通過複制應用安裝包（APK/IPA文件）及數據目錄到外部存儲設備，適合技術用戶。

三、注意事項

存儲位置選擇：優先使用加密雲存儲（如iCloud、Google Drive）或物理隔離的外部硬盤，避免單點故障。
定期更新備份：建議設置自動備份頻率（如每周一次），确保數據時效性。
兼容性驗證：跨系統恢複時需确認備份工具是否支持目标平台，避免數據無法讀取。

四、典型場景示例

手機刷機：通過“數據備份”APP将原系統應用數據遷移到新刷的第三方系統。
照片/文檔恢複：誤删微信圖片時，從雲端備份中提取曆史版本。

通過合理選擇工具和策略，備份應用能有效降低數據丢失風險，提升數字資産管理的可靠性。