波狀脈英文解釋翻譯、波狀脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulsus fluens; undulating pulse

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

波狀脈 (bō zhuàng mài) 的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義 (Term Definition)

波狀脈，中醫脈學術語，指脈搏搏動呈現波浪狀起伏的脈象。其英文對應術語為"Undulating Pulse" 或更專業的醫學名稱"Pulsus Undulans"。該脈象以脈搏強度呈規律性、波浪式的強弱交替變化為主要特征，觸診時可感知明顯的起伏感，類似潮水漲落。

2. 脈象特征與機制 (Characteristics & Mechanism)

觸感特征：脈搏搏動并非均勻有力，而是呈現強弱交替的節律，強搏後緊跟弱搏，周而複始，形成"波狀"手感。
形成原理：現代醫學認為，波狀脈多與主動脈瓣關閉不全相關。心髒舒張期，主動脈血液大量反流，導緻舒張壓驟降；收縮期則因心輸出量增加使收縮壓升高，血管壁隨之發生強弱交替的振蕩，形成特征性波形。

3. 臨床意義與關聯病症 (Clinical Significance)

波狀脈是重要的病理體征，主要提示：

主動脈瓣關閉不全 (Aortic Valve Regurgitation)：這是波狀脈最常見且最具診斷價值的病因，常見于風濕性心髒病、感染性心内膜炎、主動脈根部擴張等疾病。
其他循環系統異常：嚴重動脈導管未閉、動靜脈瘘等高心輸出量狀态也可能出現類似脈象。

4. 診斷價值與鑒别 (Diagnostic Value & Differentiation)

波狀脈是識别主動脈瓣關閉不全的關鍵線索之一，常與水沖脈（Corrigan's pulse）、槍擊音（Traube's sign）、杜氏雙重雜音（Duroziez's sign）等體征并存，構成該疾病的典型外周血管征象。臨床觸診發現波狀脈時，需結合聽診（心髒雜音）、超聲心動圖等進一步确診。

權威參考文獻來源 (Reference Sources):

《中醫診斷學》 (全國高等中醫藥院校規劃教材) - 對中醫脈象"波狀脈"的定義與描述。
《實用内科學》 (人民衛生出版社) - 詳細闡述主動脈瓣關閉不全的病理生理與相關外周血管征（包括波狀脈）。
《Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine》 (Elsevier) - 權威英文醫學教材，對"Pulsus Undulans"的機制及臨床關聯有系統論述。
中華醫學會心血管病學分會《心髒瓣膜病診斷與治療指南》 - 中國臨床指南，明确波狀脈在心髒瓣膜病診斷中的意義。

“波狀脈”是一個醫學術語，指脈搏的形态呈現波狀起伏的特征。以下是詳細解釋：

基本釋義
根據拼音“bō zhuàng mài”，該詞由“波”（wave）和“脈”（pulse）組成，字面意義為“波浪狀的脈搏”。在醫學語境中，它描述一種脈搏跳動時強弱交替、類似波浪的節律。
英語翻譯
其對應的英文翻譯為undulating pulse 或拉丁術語pulsus fluens，多用于描述脈搏的異常波動現象。
相關醫學背景
“脈”在中醫中指血管分布及脈搏動态，如“脈絡”“脈象”等。波狀脈可能出現在某些病理狀态中，例如心律失常、心髒瓣膜疾病或循環系統異常導緻的脈搏強弱交替現象。

若需進一步了解具體臨床應用或診斷标準，建議參考權威醫學文獻或咨詢專業醫師。