拍賣人英文解釋翻譯、拍賣人的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
auctioneer
【法】 auctioneer; auctor; vendue master
相關詞條:
1.venduemaster
例句:
- 史密斯悄悄地向地向拍賣人做手勢,然後把出價又擡高了1,000元。
Smith signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.
- 拍賣商,拍賣人指揮拍賣的人
One that conducts an auction.
- 拍賣人喊道:'20英鎊,還有增加的嗎?'
`Any advance on 20?' called the auctioneer.
分詞翻譯:
賣的英語翻譯:
betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale
人的英語翻譯:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
專業解析
拍賣人(Auctioneer)在漢英詞典中的核心釋義為:
指在拍賣會上主持拍賣程式,通過公開競價方式将物品或財産權售予最高應價者的專業人員。其英文對應詞為Auctioneer,需具備法定資質與專業操作規範。
一、專業定義與職責
- 主持拍賣流程
拍賣人負責控制拍賣節奏,宣讀拍賣規則,引導競買人出價,并最終通過落槌(Knock Down)确認成交。其核心職責是确保拍賣的公開、公平與高效進行 。
- 價格發現功能
通過公開競價機制,拍賣人促成标的物以市場最高認可價格(即“落槌價”/Hammer Price)成交,實現資源優化配置 。
二、法律地位與資質要求
根據《中華人民共和國拍賣法》,拍賣人需滿足以下條件:
- 依法設立的法人企業,注冊資本不低于100萬元人民币;
- 擁有拍賣師等專業資質人員;
- 遵守拍賣行業監管規範,對拍賣标的真實性負責 。
三、術語關聯與行業應用
- 槌(Gavel):象征拍賣成交的法定工具,落槌即具法律效力。
- 保留價(Reserve Price):拍賣人可設定最低成交價,未達保留價則流拍。
- 傭金(Commission):拍賣人按成交價比例向買賣雙方收取服務費用 。
權威參考來源:
- 《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版),商務印書館,ISBN 978-7-100-11326-3
- 《朗文當代高級英語辭典》(英英·英漢雙解),外語教學與研究出版社,ISBN 978-7-5600-7969-3
- 《中華人民共和國拍賣法》第三章,全國人民代表大會頒布
- 中國拍賣行業協會《拍賣術語标準》(GB/T 28925-2012)
網絡擴展解釋
根據相關法律定義和行業規範,拍賣人的概念及相關内容可歸納如下:
一、拍賣人的定義
拍賣人是指依照《中華人民共和國拍賣法》和《公司法》設立的、專門從事拍賣活動的企業法人。其核心職能包括接受委托人委托或基于法律規定主持拍賣活動,并在買賣雙方之間促成交易。
二、設立拍賣企業的資格條件
-
基本條件
- 注冊資本不低于100萬元人民币;
- 具備企業名稱、組織機構、固定住所和章程;
- 擁有與業務相適應的拍賣師及工作人員;
- 符合法律規定的拍賣業務規則。
-
特殊要求
- 經營文物拍賣的企業,注冊資本需達到1000萬元人民币,并配備文物拍賣專業人員。
三、拍賣人的主要權利
- 信息知情權:要求委托人說明拍賣标的來源及瑕疵;
- 鑒定權:必要時可對拍賣标的進行鑒定;
- 資格審核權:要求競買人提供合法身份證明以确認資格;
- 自主經營權:依法主持拍賣活動,不受幹涉。
四、拍賣人的法定義務
- 瑕疵說明義務:向競買人如實披露拍賣标的的瑕疵;
- 保密義務:對委托人及買受人的身份信息保密;
- 保管義務:妥善保管委托人交付的拍賣物品;
- 禁止自我交易:不得以競買人身份參與自己組織的拍賣活動;
- 交付義務:成交後需按約定移交标的物并支付價款。
五、法律地位與監管
拍賣人需經省級政府部門審核許可并辦理工商登記,同時受拍賣行業協會的行業自律監督。
以上内容綜合了《拍賣法》及相關法律條款,如需完整信息可參考華律網、法律快車等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】