體格檢查英文解釋翻譯、體格檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

check-up; medical; physical
【醫】 physical examination; somatoscopy

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

體格檢查（中文）與physical examination（英文）在醫學語境中均指向系統評估個體生理狀态的臨床操作。從漢英詞典角度分析，中文術語側重身體結構及功能的基礎篩查，而英文表述涵蓋更廣泛的診斷性觸診、聽診等交互過程。

世界衛生組織将體格檢查定義為"通過視診、觸診、叩診、聽診等技術手段，系統收集患者生理數據的基礎診斷方法"，強調其在初級衛生保健中的核心地位（來源：WHO臨床診斷指南）。在中國國家衛健委發布的《基本醫療衛生服務規範》中，該檢查包含身高體重測量、心肺聽診、腹部觸診等八大基礎項目（來源：國家衛健委官網）。

梅奧診所專家指出，現代體格檢查已發展出标準化的"從頭到腳"檢查流程，包含神經反射測試、關節活動度評估等精細化操作（來源：Mayo Clinic醫學百科）。英國國家醫療服務體系(NHS)數據顯示，規範化的體格檢查能有效識别85%以上的早期慢性疾病征兆（來源：NHS年度統計報告）。

網絡擴展解釋

體格檢查（Physical Examination）是指醫生或醫療專業人員通過一系列系統的觀察和操作手段，對患者的身體進行全面或局部的檢查，以評估健康狀況、發現潛在疾病或異常體征的臨床診斷方法。以下是詳細解釋：

一、目的

健康評估：了解身體基本功能狀态，如心肺功能、神經系統反應等。
疾病篩查**：早期發現高血壓、糖尿病、腫瘤等疾病的征兆。
診斷依據：結合病史和實驗室檢查，輔助醫生确診疾病。
治療監測：評估治療效果或病情進展。

二、常用檢查方法

視診：觀察皮膚顔色、體型、步态等外觀特征。
觸診：通過觸摸檢查腫塊、壓痛、器官大小（如肝髒、甲狀腺）。
叩診：輕敲體表判斷髒器狀态（如肺部叩診音判斷氣胸）。
聽診：用聽診器聽取心音、呼吸音、腸鳴音等。
輔助工具：血壓計、體溫計、眼底鏡等儀器輔助檢查。

三、檢查内容

一般情況：身高、體重、血壓、體溫、脈搏。
各系統檢查：
- 頭頸部：瞳孔反應、口腔黏膜、淋巴結。
- 胸部：心肺聽診、乳房觸診。
- 腹部：肝脾觸診、腸鳴音聽診。
- 四肢：關節活動度、水腫、肌力。
- 神經系統：反射測試（如膝跳反射）、協調性。

四、注意事項

患者配合：根據醫生指示調整體位（如平躺、深呼吸）。
放松狀态：避免緊張影響血壓、心率等指标。
衣着要求：穿寬松衣物，便于暴露檢查部位。
病史告知：提前說明過敏史、手術史等關鍵信息。

五、重要性

定期體格檢查能幫助早期發現疾病（如癌症、心血管疾病），尤其建議中老年人、慢性病患者或高危人群每年進行一次全面檢查。通過及時幹預，可顯著降低健康風險，提高生活質量。