英語翻譯：

【醫】 ammonia rash; diaper rash; napkin rash

相關詞條：

1.diaperdermatitis  

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

尿布疹（Diaper Rash）是嬰幼兒常見的皮膚炎症性疾病，醫學上稱為“尿布皮炎”。該病症的英文對應術語包括"diaper dermatitis"或"napkin dermatitis"，表現為尿布覆蓋區域皮膚出現紅斑、丘疹或糜爛等症狀。

從病理學角度分析，尿布疹的形成主要與以下機制相關：

1. 摩擦刺激：尿布與皮膚反複摩擦導緻角質層受損
2. 濕熱環境：密閉空間内濕度可達90%以上，促使皮膚屏障功能減弱
3. 酶解作用：糞便中的蛋白酶和脂肪酶分解皮膚表層脂質
4. 微生物感染：白色念珠菌感染率可達40-75%（《中華兒科雜志》2020年數據）

世界衛生組織《嬰幼兒護理指南》指出，預防尿布疹的關鍵在于保持皮膚幹燥，建議每2-3小時檢查尿布濕度。美國兒科學會臨床研究顯示，使用氧化鋅軟膏可使痊愈時間縮短30%。英國國家衛生服務體系（NHS）強調，若皮疹72小時内無改善或伴隨發熱，需立即就醫排除細菌感染。

網絡擴展解釋

尿布疹（Diaper Rash）是嬰兒常見的皮膚炎症，主要發生在尿布覆蓋區域（如臀部、會陰、肛門周圍），俗稱“紅屁股”。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特征

尿布疹是因尿液、糞便刺激或局部環境潮濕引起的皮膚炎性病變。多發于1歲内嬰兒，尤其是7-9月齡階段，此時飲食多樣化，排洩物刺激性增強。

二、典型症狀

• 輕度：皮膚發紅、水腫，邊界清晰的紅斑；
• 中度：出現黃色小水疱、脫皮或結痂；
• 重度：皮膚糜爛、潰瘍，可能伴隨細菌或黴菌感染。

三、主要成因

1. 排洩物刺激：尿液中的尿素分解産生氨，糞便中的消化酶破壞皮膚屏障；
2. 潮濕環境：尿布内濕熱環境導緻角質層軟化，易受摩擦損傷；
3. 微生物感染：潮濕環境易滋生細菌（如大腸杆菌）或黴菌（如念珠菌）；
4. 過敏反應：對尿布材質、洗滌劑殘留等過敏。

四、易發人群

早産兒、腹瀉嬰兒、人工喂養兒及營養不良的嬰兒更易患病。

五、預防與護理建議

• 及時更換尿布：保持皮膚幹爽，排便後立即清潔；
• 減少摩擦：選擇柔軟透氣的尿布，避免過度包裹；
• 使用護臀霜：含氧化鋅的膏體能隔離刺激物；
• 就醫指征：若出現滲液、潰爛或發熱，需及時就診。

（可通過來源網頁查看更完整信息，如、2、5、10等）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】