鐵鋅尖晶石英文解釋翻譯、鐵鋅尖晶石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 automolite

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

鋅的英語翻譯：

spelter; zinc
【醫】 zinc; zincum; Zn

尖晶石的英語翻譯：

【化】 spinel; spinelle
【醫】 spinel

專業解析

鐵鋅尖晶石（Tiě xīn jiānjīngshí），英文名稱為Franklinite，是一種含鋅和鐵的氧化物礦物，屬于尖晶石族礦物的重要成員。其化學式為ZnFe²⁺Fe³⁺₂O₄（或寫作 ZnFe₂O₄），表明其晶體結構中鋅（Zn）占據四面體位置，鐵（Fe²⁺和Fe³⁺）占據八面體位置，形成典型的尖晶石型結構（AB₂O₄）。

詳細解釋（漢英對照）

礦物學定義 (Mineralogical Definition)
鐵鋅尖晶石是一種不透明的黑色礦物，具有金屬至半金屬光澤，晶體常呈八面體或粒狀集合體。莫氏硬度約為5.5-6.5，密度較高（約5.07-5.22 g/cm³）。它是鋅礦石的重要來源之一，尤其在特定地質環境中富集。

Franklinite is an opaque, black mineral with metallic to submetallic luster, commonly forming octahedral crystals or granular masses. It has a Mohs hardness of 5.5–6.5 and a high density (approx. 5.07–5.22 g/cm³). It is a significant ore of zinc, particularly concentrated in specific geological settings.
化學成分與結構 (Chemical Composition & Structure)
化學式：ZnFe₂O₄。其晶體結構屬于立方晶系尖晶石型（Spinel structure），其中鋅離子（Zn²⁺）占據四面體格位，鐵離子（Fe²⁺和Fe³⁺）占據八面體格位。常含少量錳（Mn）、鎂（Mg）等元素替代鐵或鋅。

Formula:ZnFe₂O₄. It crystallizes in the cubic spinel structure, with Zn²⁺ ions in tetrahedral sites and Fe ions (Fe²⁺, Fe³⁺) in octahedral sites. It often contains minor substitutions of manganese (Mn), magnesium (Mg), etc.
地質産狀與成因 (Geological Occurrence & Origin)
鐵鋅尖晶石主要産于富鋅的接觸變質礦床或特定類型的矽卡岩中，常與鋅鐵礦（Zincite, ZnO）、矽鋅礦（Willemite, Zn₂SiO₄）、方解石（Calcite）共生。美國新澤西州的富蘭克林（Franklin）和斯特林山（Sterling Hill）礦床是其最著名的産地（模式産地），形成于高溫熱液或變質作用過程。

Franklinite occurs primarily in zinc-rich contact metamorphic deposits or specific skarns, commonly associated with zincite (ZnO), willemite (Zn₂SiO₄), and calcite. Its type localities are the Franklin and Sterling Hill deposits in New Jersey, USA, formed through high-temperature hydrothermal or metamorphic processes.
工業與科學價值 (Industrial & Scientific Significance)
作為鋅礦石，具有經濟價值。其獨特的磁性與晶體結構（反尖晶石結構）使其在材料科學（如磁性材料、催化劑載體）研究中受到關注。礦物收藏家也因其獨特的共生組合（富蘭克林礦物群）和熒光特性而珍視它。

As a zinc ore, it has economic importance. Its unique magnetic properties and crystal structure (inverse spinel) make it relevant in materials science research (e.g., magnetic materials, catalyst supports). It is also prized by mineral collectors for its distinctive paragenesis (Franklin minerals) and fluorescence under UV light.

權威參考來源

Mindat.org - 礦物學數據庫：提供鐵鋅尖晶石的詳細物理性質、産狀、圖片及模式産地信息。
https://www.mindat.org/min-1574.html

Handbook of Mineralogy (礦物學手冊) - 由礦物學學會出版，提供标準化學式、晶體學數據和産狀描述。
https://www.handbookofmineralogy.org/pdfs/franklinite.pdf

Webmineral.com - 礦物數據參考：包含晶體結構、X射線衍射數據及計算物理性質。
http://webmineral.com/data/Franklinite.shtml

Britannica (大英百科全書) - 基礎定義與地質背景概述。
https://www.britannica.com/science/franklinite

網絡擴展解釋

鐵鋅尖晶石（或鋅鐵尖晶石）是尖晶石族礦物中的一種複合氧化物，以下是其詳細解釋：

化學成分與結構鐵鋅尖晶石的化學式為（Zn,Fe,Mn）(Fe³⁺)₂O₄，主要含二價鐵（Fe²⁺）、鋅（Zn）和三價鐵（Fe³⁺）等元素。它屬于等軸晶系的尖晶石亞族礦物，晶體結構呈八面體或塊狀集合體。
物理性質
- 顔色與光澤：通常呈鐵黑色，表面具有玻璃至亞金剛光澤。
- 硬度與密度：摩氏硬度約8，密度較高，可達4.60 g/cm³（因鋅含量較高）。
- 其他特性：不透明，常見貝殼狀斷口，無解理。
産狀與用途主要形成于火成岩或變質岩中，常與鋅礦床伴生，是重要的煉鋅原料。部分含鐵量高的變種（如磁鐵礦）具有磁性。
與其他尖晶石的區别
- 鐵尖晶石：以Fe²⁺為主，呈黑色，折射率約1.835。
- 鋅尖晶石：以Zn為主，呈暗綠色，折射率約1.805。

如需更完整的礦物學數據，可參考地質學專業文獻或礦石分析報告。