上課時間英文解釋翻譯、上課時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

schooltime

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

課的英語翻譯：

class; course; lesson; levy; subject; tax

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

"上課時間"在漢英詞典中的核心定義為：指教育機構規定的教學活動開始至結束的時間段，包含固定課程安排和師生共同遵守的作息規範。根據《現代漢英詞典（第三版）》（商務印書館，2020）的釋義，其對應英文翻譯為"class hours"或"teaching schedule"，強調制度化的學習時段劃分。

從語言結構分析，"上課"作為動賓短語表達教學行為，"時間"作為量度單位形成偏正結構，這種構詞方式符合漢語表意邏輯（《漢英對比語言學》，北京大學出版社，2018）。在具體應用中，該詞常與"課表"（timetable）、"課時"（period）構成語義關聯，體現教學管理的系統性特征。

根據教育部《教育學術語标準（2022版）》，該術語的適用場景包括：① 學校公告中的作息标注（如：上午8:00-11:30為上課時間）；② 師生行為規範（如：不得在上課時間使用手機）；③ 課程體系描述（如：總上課時間達200學時）。《朗文當代高級英語辭典（第六版）》（外語教學與研究出版社，2023）特别指出，該詞在雙語環境中需注意文化差異，英語語境更傾向使用具體時間段描述（如：Lectures run from 9 am to noon）。

網絡擴展解釋

“上課時間”是一個廣義概念，通常指學校或教育機構根據教學計劃安排的師生共同參與教學活動的時間段。具體含義需結合不同語境理解：

日常教學時段
指每天固定的課程安排，例如：

小學：上午8:00-11:30，下午1:30-4:00
中學：早自習7:30開始，正課至17:00
大學：按學分制靈活排課，常見時段8:00-20:30

學期周期劃分

學期内：常規授課周期，如中小學每學期約18-20周
特殊時段：早讀、晚自習、實驗課等補充教學時間

課程表結構
包括單節課時長（中小學多為40-45分鐘，大學90-120分鐘）、課間休息（10-15分鐘）及午休時段
調整與例外

節假日調課：如國慶節與周末對調
突發事件：極端天氣、疫情防控等可能改為線上授課

實際應用中，具體上課時間需以學校發布的校曆或教務處通知為準。不同地區、學校可能存在差異，建議通過官方渠道獲取最新信息。