調節滲透的英文解釋翻譯、調節滲透的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osmoregulatory

分詞翻譯：

調節的英語翻譯：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【計】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【經】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

專業解析

在漢英詞典中，“調節滲透的”對應的英文表達為“osmoregulatory”或“osmotic adjustment”，主要指生物體或系統通過主動機制維持内外滲透壓平衡的過程。該術語常見于生物學、醫學和工程學領域，具體表現為三種核心機制：

離子濃度調節機制
生物細胞通過鈉鉀泵（Na+/K+-ATPase）主動運輸離子，維持細胞内外的滲透梯度。例如人類腎髒通過此機制調控尿液滲透濃度，該過程在《生物化學與分子生物學學報》中有詳細論述。
跨膜水通道調控
水通道蛋白（Aquaporins）的選擇性開閉直接影響水分滲透速率。劍橋大學分子生物學實驗室的研究表明，植物根系通過此類蛋白實現水分吸收的動态平衡。
工業分離技術應用
反滲透（Reverse Osmosis）作為典型技術，通過壓力調節實現溶液的分離提純。美國化學會《環境科學與技術》期刊記載了該技術在海水淡化工程中的核心作用。

網絡擴展解釋

“調節滲透”這一表述可能存在語序調整，結合語境分析，更準确的表達應為“滲透調節”。以下是詳細解釋：

一、生物學領域的滲透調節

定義
滲透調節是生物（尤其是植物）在幹旱、低溫、鹽漬等逆境條件下，通過主動積累有機或無機物質，降低細胞滲透勢，從而增強吸水或保水能力的過程。
作用機制
- 無機離子調節：如鉀離子（K⁺）、氯離子（Cl⁻）等通過細胞膜進入細胞，增加細胞液濃度。
- 有機溶質合成：植物主動合成脯氨酸、甜菜堿、糖類等小分子物質，幫助維持細胞滲透平衡。
功能意義
通過滲透調節，植物可在水分脅迫環境中維持細胞正常代謝，避免脫水損傷，例如鹽生植物通過積累鹽分適應高鹽環境。

二、作為成語的“滲透調節”

在中文語境中，該成語比喻通過潛移默化的方式調整事物狀态，而非直接幹預。例如在組織管理中，通過文化滲透逐步改變團隊氛圍。

三、補充說明

物理滲透現象：指液體通過半透膜從低濃度向高濃度擴散的過程，例如植物根系吸水。
軍事/社會領域：可引申為勢力逐漸進入其他領域，如“思想滲透”。

若需進一步區分具體場景，可提供更多語境信息。