填料．塞英文解釋翻譯、填料．塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 plug

filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【醫】 filler; filling; stopping; wadding

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

填料（tián liào）

在漢英詞典中，“填料”對應英文術語“filling”或“packing”，指用于填充空隙或增強材料性能的物質。其定義涵蓋兩個層面：

塞（sāi）

“塞”的英文翻譯為“plug”或“stopper”，核心含義是通過物體阻塞孔洞或通道，具體包括：

以上術語解釋參考權威出版物及行業标準，确保定義準确性與應用場景適配性。

以下是“填料”與“塞”的詳細解釋：

定義
填料指被填充于其他物體中的物料，用于改善性能或降低成本。在化工領域，它可指填充塔内的惰性固體（如鮑爾環、拉西環），以增大氣液接觸面；在材料加工中，填料也指添加于橡膠、塑料中的粒狀或纖維狀物質（如滑石、碳黑），用于增強力學性能或調節成本。
作用機理
- 占據體積，限制基體分子鍊運動，提升材料硬度、剛度及熱穩定性。
- 在污水處理中，微生物附着于填料表面，增強降解效率。
應用領域
- 化工反應塔、污水處理設備。
- 藥品片劑、化妝品中作為稀釋劑（如碳酸鈣）。

讀音與基本含義
- sāi（口語常用）：
  - 動詞：堵住空隙，如“塞漏洞”。
  - 名詞：堵住器物口的物體，如“瓶塞”。
- sài：指邊境險要處，如“要塞”“邊塞”。
- sè（書面語）：表阻塞、遏止，如“閉塞”“搪塞”。
引申義與用例
- 填塞：充滿空間，如“志氣塞乎天地”（《孔子·閑居》）。
- 遏止：如“塞民以法”（《商君書·畫策》）。
- 成語：如“塞翁失馬”“拔本塞源”。
文化背景
“塞”的甲骨文為會意字，本義為阻隔，後衍生出邊塞、補救（如“塞責”）等含義。