月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

添加劑機油英文解釋翻譯、添加劑機油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 additive motor oil

分詞翻譯:

添加劑的英語翻譯:

additive
【化】 additive; annexing agent

機油的英語翻譯:

【化】 engine oil; machine oil; machinery oil; mobile oil

專業解析

添加劑機油(Additive Engine Oil)指在基礎油中添加特定化學物質以增強性能的發動機潤滑油。其核心價值在于通過科學配比的添加劑提升機油的綜合保護能力,以下從漢英對照與技術角度解析:


一、術語定義與核心功能

  1. 漢英對照釋義

    • 添加劑 (Additives):人工合成的化學複合劑,用于改善基礎油的物理或化學性質。
    • 機油 (Engine Oil):潤滑發動機内部運動部件的油類介質,基礎成分為礦物油、合成油或半合成油。
    • 添加劑機油 =Additive-Enhanced Engine Oil(含添加劑的強化機油), 強調其通過添加劑實現抗磨、清潔等特性。
  2. 核心功能

    • 抗磨損保護(Anti-wear):添加鋅、磷等化合物(如ZDDP),在金屬表面形成保護膜,減少摩擦損耗(參考美國石油學會API标準 。
    • 清淨分散性(Detergency/Dispersancy):清除積碳和油泥(如磺酸鹽添加劑),保持發動機内部清潔。
    • 抗氧化與抗酸化(Oxidation/Acid Resistance):延緩機油老化,中和酸性物質(如胺類化合物)。

二、關鍵添加劑類型與作用

添加劑類别 英文術語 功能與代表成分 權威依據
粘度指數改進劑 Viscosity Index Improvers 維持高溫/低溫下的潤滑穩定性(聚甲基丙烯酸酯) ASTM D2270标準
抗泡劑 Anti-foam Agents 防止油液泡沫化(矽酮聚合物) SAE J304測試規範
極壓抗磨劑 Extreme Pressure Agents 高負荷下防止金屬燒結(硫化脂肪酸) API SP/SN認證要求

三、行業标準與認證參考

  1. 國際标準
    • API(美國石油學會):标識如“SN”、“SP”等級,認證添加劑機油的綜合性能(API官網)。
    • ACEA(歐洲汽車制造商協會):針對歐洲車型制定标準(如A3/B4),側重高溫抗剪切能力。
  2. 中國國家标準
    • GB 11122-2006:柴油機油标準,規定添加劑含量與環保要求(參考全國标準信息平台 。

四、用戶選擇建議

權威來源延伸閱讀:

網絡擴展解釋

添加劑機油是指含有特定化學添加劑的潤滑油,主要作用是提升基礎油的性能,以滿足發動機不同工況下的需求。以下是詳細解釋:

一、組成與定義

  1. 基礎油與添加劑結合
    機油由基礎油(占主要成分)和添加劑組成。基礎油決定潤滑油的基本性質,而添加劑通過化學作用彌補其不足,并賦予額外功能。

二、添加劑的主要類型及作用

  1. 清潔與分散功能

    • 清淨劑和分散劑可防止污染物(如積碳、油泥)附着在高溫部件(如活塞環)上,保持發動機内部清潔。
  2. 抗磨與潤滑增強

    • 抗磨添加劑能在金屬表面形成保護膜,減少摩擦阻力達50%-70%,降低零部件磨損,延長發動機壽命。
  3. 粘度穩定性

    • 粘度指數改進劑使機油在不同溫度下保持粘度穩定,低溫流動性好,高溫時維持足夠油膜強度。
  4. 抗氧化與耐久性

    • 抗氧化劑延緩機油氧化變質,延長換油周期(部分情況下可延長至三倍),并減少酸性物質腐蝕。
  5. 其他輔助功能

    • 防鏽劑防止金屬部件腐蝕;抗乳化劑促進油水分離;部分添加劑還能降低噪音、減少油耗和廢氣排放。

三、實際效果與適用性

添加劑通過多維度優化機油性能,是保障發動機高效運轉的關鍵。選擇時需根據車型和工況匹配添加劑類型,避免盲目使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白糖伴星保稅價格磁光開關大家可以推測的盜賊導銷襯套分頁問題橫向串音耦合加拿大介質測試眷屬補助金聚丁二酸亞癸基酯絕對有資格聚4-甲基-1-戊烯空氣冷卻片列苦扁桃仁鋁矽合金面龐内務操作輕便烘箱輕石的閃光視電荷耍滑調頻立體提前一期的預測托巴辛瓦特小時容量