特种基金英文解释翻译、特种基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special fund

分词翻译：

特种的英语翻译：

special type
【医】 strain

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

特种基金（Special Fund）是指由政府或相关机构设立的、具有特定用途和专门管理要求的专项资金。这类基金通常服务于特定政策目标或社会需求，资金来源和使用范围均受严格限制，需独立核算并专款专用。

一、核心定义与特征

1. 特定用途性

   特种基金严格限定资金使用方向，如环境保护、社会保障、紧急救灾等，不得挪作他用。例如中国设立的"国家自然科学基金"专项支持基础研究（来源：中国政府网）。

2. 独立管理机制

   需设立专门账户进行收支管理，执行独立预决算制度。财政部《政府性基金管理暂行办法》规定其"收支分离、专户存储"原则（来源：中华人民共和国财政部）。

二、英文术语解析

• 对应译法：

  "Special Fund"为国际通用译名，IMF、世界银行等机构采用该术语指代限定用途的金融工具（来源：IMF Glossary）。

• 法律文本表述：

  在《预算法》英译本中体现为"Special Purpose Funds"，强调法定性（来源：NPC China法律数据库）。

三、典型应用场景

1. 社会保障领域

   如全国社会保障基金（National Social Security Fund），用于人口老龄化背景下的养老金支付（来源：全国社保基金理事会）。

2. 应急管理场景

   类似"重大自然灾害防治补助资金"（Disaster Relief Special Fund），依据《国家突发公共事件应急预案》设立（来源：应急管理部）。

特种基金本质是政策导向的财政管理工具，其英文概念需结合"专款专用"(earmarked funds)和"法定限制"(statutorily restricted)双重内涵理解。国际实践中，透明度要求与绩效审计是其权威性的核心保障。

网络扩展解释

"特种基金"在不同语境下有不同解释，主要分为两类：

1. 投资领域概念（）： 指集中投资特定行业/区域的互惠基金，如黄金基金、地产基金等。特点：

• 投资范围狭窄（单一行业或地理区域）
• 风险波动率高于普通基金
• 典型示例：自然资源基金、区域开发基金

2. 财政管理概念（）： 指政府设立的专项收入基金，常见特征：

• 资金来源法定（如特定税收或收费）
• 用途受法律严格限制（如教育附加费专用于学校建设）
• 需独立核算（与普通财政资金分开管理）
• 常见类型：基础设施建设基金、社会保障专项基金

注意：两种概念的核心区别在于前者属于市场化投资工具，后者属于公共财政管理范畴。具体含义需结合上下文判断，例如政府文件中提到的"特种基金"通常指向财政专项，而金融机构推介的则属于投资产品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险部层状撕裂程序维护存货超额豆类放款收息人非强制的共基电流增益光神经网络管理机构海滨八迭球菌混合同余产生器加感可动阻抗甲氯氧胺检查实例甲胄解析率浸水面积巨额冲销卡耳酸咳出物空壳砂心吹制机慢性疟内存容量热量计软下疳链杆菌神圣的四旬热吐出物往事穷思症