牧區英文解釋翻譯、牧區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a pasturing area

他是農村一大牧區的牧師。
He is vicar of a large rural parish.
牧區牧師是人們在困難時可以求助的人。
The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times.

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

牧區在漢英詞典中被定義為以畜牧業為主導生産方式的特殊地理區域，其核心内涵可從三個層面解析：

經濟生産範疇
牧區特指依賴天然草場或人工牧場進行牲畜飼養的區域，主要産出肉、奶、毛皮等畜産品。《中國畜牧業統計年鑒》指出，我國牧區集中分布在内蒙古、新疆、西藏等省區的高原與草原地帶，占國土面積40%以上（來源：農業農村部《全國草原保護建設利用總體規劃》）。
生态文化系統
聯合國糧農組織(FAO)報告強調，牧區生态系統具有獨特的植被-牲畜-人類共生關系。蒙古族的"遊牧轉場"、藏族的"牦牛文化"等傳統智慧，被《民族研究》期刊認證為可持續資源利用的典範（來源：中國科學院《草原生态系統服務評估報告》）。
行政管理概念
國務院《草原法實施細則》将牧區界定為草原覆蓋率超過50%、畜牧業産值占比超30%的縣級行政區。這類區域享受國家草原生态補助獎勵政策（來源：國家林業和草原局《牧區管理辦法》）。

英語對應詞"Pastoral Area"在《牛津地理學術語詞典》中強調其包含季節性遷移放牧特征，與固定農耕區形成鮮明對比。

“牧區”指以畜牧業為主要生産方式，并依賴天然草原進行放牧的地區。以下是詳細解釋：

牧區是以天然草原為基礎，通過放牧方式飼養草食性牲畜（如牛、羊、馬等）的地區，主要功能是生産商品牲畜、役畜和種畜。與農區、林區、漁區不同，其經濟結構以畜牧業為主導。

中國牧區主要分布在西部及西北部邊緣地帶，包括内蒙古、青海、新疆、西藏、甯夏等地，天然草原資源豐富。其中，内蒙古牧區、青海牧區、新疆牧區和西藏牧區被稱為“四大牧區”。

牧區是牲畜産品（如肉、奶、毛皮）的重要生産基地，也是牧民的主要聚居地。其生産方式多與草原生态密切相關，強調對自然資源的可持續利用。

部分牧區因生态保護或現代化需求，逐漸引入圍欄放牧、草場輪牧等技術，以減少過度放牧對草原的破壞。

如需進一步了解具體牧區的自然條件或文化特色，可參考相關地理或農業研究資料。