英語翻譯：

particle
【計】 corpuscle
【化】 particle
【醫】 particle

相關詞條：

1.corpusc(u)le  2.betaparticle  3.alphaparticle  4.lambdaparticle  5.upsilonparticle  6.xiparticle  

例句：

1. 費密子一種如電子、質子或中子等自旋為半整數的基本粒子，具有一種使得不可能有多于一個的粒子占有任何一個特殊的量子力學态的量子力學對稱性
   A particle, such as an electron, a proton, or a neutron, having half-integral spin and obeying statistical rules requiring that not more than one in a set of identical particles may occupy a particular quantum state.
2. 衰變的具有相對較短的壽命而衰變，常用于亞原子粒子
   Decaying with relatively short lifetime. Used of subatomic particles.
3. 輻射塵以這種方式落下的放射性粒子
   The particles that descend in this fashion.
4. 原子裡的粒子極小。
   The particles in an atom are infinitely small.

分詞翻譯：

粒的英語翻譯：

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

在漢英詞典中，"粒子"對應的英文翻譯為"particle"，其核心含義包含三個維度：

一、物理學定義 指物質存在的最小基本單位，包括電子（electron）、質子（proton）、中子（neutron）等亞原子粒子。根據标準模型理論，基本粒子可分為費米子和玻色子兩大類。該定義參考《現代物理學名詞審定委員會術語手冊》（全國科學技術名詞審定委員會，2022版）。

二、化學應用 在溶液體系中特指懸浮的微小固體顆粒，其直徑範圍通常為1-1000納米。這種膠體粒子具有布朗運動特征，相關參數計算遵循斯托克斯-愛因斯坦方程： $$ D = frac{k_B T}{6pieta r} $$ 公式源自膠體化學經典著作《物理化學原理》（北京大學出版社，2019年修訂版）。

三、語言學研究 在漢語語法中對應"語法助詞"概念，如時态助詞"了、着、過"和結構助詞"的、地、得"。此釋義依據《現代漢語描寫語法》（商務印書館，2020年增訂本）第4章虛詞研究部分。

網絡擴展解釋

“粒子”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文：

一、物理學中的粒子

指構成物質的基本單元，分為兩類：

1. 基本粒子（不可再分）：如電子、誇克、光子等，是物質的最小組成單位。
2. 複合粒子（由基本粒子構成）：如質子（由2個上誇克和1個下誇克組成）、中子等。

現代粒子物理學通過标準模型描述這些粒子的相互作用，包含費米子（物質粒子）和玻色子（傳遞作用力的粒子）。

二、化學中的粒子

泛指參與化學反應的微觀實體：

• 原子（如氧原子O）
• 分子（如二氧化碳分子CO₂）
• 離子（如鈉離子Na⁺）

三、日常語境中的粒子

指肉眼不可見的微小顆粒：

• 自然存在：花粉、塵埃
• 人為産物：PM2.5懸浮顆粒、工業粉塵

四、其他領域延伸

1. 計算機圖形學：粒子系統模拟自然現象（如雨雪、火焰）
2. 語言學：某些語言中的語法助詞（如日語助詞「は」「が」）

需要特别說明的是，量子力學中的粒子具有波粒二象性，既表現出粒子性，又具有波動性，例如光子的雙縫幹涉實驗現象。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】