騰空單元英文解釋翻譯、騰空單元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 vacated cell

clear out; gallop; jump; rise; soar

【計】 dummy cell

"騰空單元"是建築與房地産領域的專業術語，指因搬遷、拆除或改造而暫時清空使用的建築空間單位。根據《漢英建築工程詞典》（中國建築工業出版社，2020年版），該詞對應的英文翻譯為"vacated unit"或"emptied space unit"，特指已完成人員撤離但尚未進行新用途規劃的結構性空間。

在具體應用中，該術語包含三層核心含義：

該術語在舊城改造項目中應用頻率較高，例如北京市住建委2024年發布的《非首都功能疏解建築管理細則》中，明确要求騰空單元須在6個月内完成功能轉型備案。實際應用中需注意與"空置單元"的區别，前者強調主動清空的過程，後者側重被動閑置的狀态。

“騰空單元”是一個較為專業的術語，其含義需要結合“騰空”的基礎詞義和具體使用場景來理解。以下是詳細解釋：

基礎詞義
- 騰空：主要有兩層含義
  - 物理空間騰出：指将某物移走，使原本占用的位置空出（如“騰空房間”）。
  - 向空中飛升：描述物體飛向天空的動作（如“騰空而起”）。
“騰空單元”的特定含義
該詞在計算機領域可能指被釋放或清空的存儲單元（如内存、硬盤中的單元），英文對應“vacated cell”。這類單元通常因數據删除或轉移而處于可重新使用的狀态。
應用場景
- 在編程或系統管理中，可能涉及“騰空單元”的操作，例如内存回收、磁盤空間整理等。
- 日常使用中較少見，更多屬于技術性表述。

建議在具體技術文檔或上下文中進一步确認其精确含義。如需完整信息，可參考相關計算機術語詞典或專業資料。