南靈貓英文解釋翻譯、南靈貓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Viverra zibetha L.

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

south

靈貓的英語翻譯：

【醫】 Viverra civetta Schreber

專業解析

南靈貓 (Nán língmāo) 是一種分布于亞洲特定地區的小型哺乳動物，屬于靈貓科（Viverridae）。以下是其詳細釋義：

中文釋義：
- “南” (Nán)：指代其地理分布，主要位于中國南方（如雲南、廣西等地）、東南亞（如越南、老撾、柬埔寨）及南亞部分地區。
- “靈貓” (Língmāo)：是靈貓科動物的統稱。這類動物通常體型細長似貓，吻部尖突，尾部較長，多在夜間活動，部分種類能分泌具有特殊氣味的靈貓香。
英文釋義：
- South/Southern Small-toothed Civet / South/Southern Spotted Civet: 這是基于其分布區域（Southern）和形态特征（小型牙齒或斑點）的常用英文名稱。它屬于Small-toothed Civet 屬 (Arctogalidia) 或Spotted Civet 屬 (Viverra)，具體分類需依據物種。其學名通常指小齒狸 (Arctogalidia trivirgata) 或其亞種/近緣種。該物種英文俗稱也常包含其分布區域，如Three-striped Palm Civet (強調其背部條紋)，但“南靈貓”更特指分布于中國南部及中南半島的種群。
生物學特征：
- 外形：體型中等偏小，體長通常約40-60厘米，尾長接近或略超過體長。毛色多為灰褐、黃褐或棕黃色，背部常有深色條紋（如三條縱紋）或斑點，腹部顔色較淺。
- 習性：夜行性、樹栖性較強，常在森林、灌叢等環境中活動。雜食性，食物包括小型脊椎動物、昆蟲、果實等。
- 分布：主要栖息于熱帶和亞熱帶森林，範圍包括中國雲南、廣西等地，以及東南亞大陸國家。
分類學與保護：
- 南靈貓的分類地位有時存在争議，常被視為小齒狸 (Arctogalidia trivirgata) 的一個亞種（如 Arctogalidia trivirgata trilineata）或與之密切相關的獨立物種。其生存受到森林砍伐、栖息地喪失和狩獵的威脅，在部分地區種群數量下降，需要關注其保護狀況。

權威參考來源說明：

由于“南靈貓”是一個中文俗名，其對應的具體物種（主要是小齒狸 Arctogalidia trivirgata 及其亞種）的詳細生物學信息、分類和分布，可參考世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄 (IUCN Red List of Threatened Species) 的物種評估報告（例如搜索 Arctogalidia trivirgata）。
中國國内的分布和保護信息可參考《中國生物多樣性紅色名錄》(脊椎動物卷) 或相關國家級自然保護區的研究報告。
動物學權威數據庫如ITIS (Integrated Taxonomic Information System) 或Mammal Species of the World (由 Bucknell University 維護) 提供标準的分類學信息（例如搜索 Arctogalidia trivirgata）。

(注：因“南靈貓”為特定中文名，直接對應的單一、權威英文線上詞典釋義較難獲取。以上解釋綜合了動物學分類、中文命名習慣及英文常用名，主要依據動物分類學和保護生物學領域的權威信息來源。)

網絡擴展解釋

關于“南靈貓”一詞的詳細解釋如下：

1. 法語翻譯

根據法漢詞典資料，“南靈貓”對應的法語翻譯為linsang。該詞由“南”（sud/midi，表示方位或中國南部）和“靈”（形容敏捷或聰慧）組合而成，可能與動物特性相關。

2. 動物學背景

分類：Linsang 屬于靈貓科（Viverridae）下的樹栖哺乳動物，與獴、果子狸等近緣。
特征：體型細長，尾長蓬松，具斑紋；夜行性，以小型脊椎動物和昆蟲為食。
分布：主要分布于東南亞熱帶森林，如馬來半島、蘇門答臘等地。

3. 名稱注意事項

中文“南靈貓”可能是翻譯或俗稱，需注意：

不同地區對“linsang”的命名差異，例如斑靈貓（Prionodon屬）或馬來靈貓（Prionodon linsang）。
非正式名稱可能涵蓋多個近緣物種，建議通過拉丁學名（如Prionodon linsang）進一步确認。

4. 參考資料建議

由于搜索結果權威性較低，推薦查閱《世界哺乳動物手冊》或IUCN瀕危物種數據庫獲取更準确信息。