氨羧错合剂英文解释翻译、氨羧错合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 complexones

分词翻译：

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

羧的英语翻译：

【机】 carboxypeptidase

错合的英语翻译：

【机】 cross joint

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

氨羧错合剂（英文：Aminocarboxylate Complexing Agent）是化学领域中一类重要的有机配体，其名称源于其分子结构中同时含有氨基（-NH₂）和羧基（-COOH）官能团。这类化合物通过与金属离子形成稳定的水溶性络合物（螯合物），广泛应用于分析化学、工业水处理、医药及环境工程等领域。

一、术语解析

中文全称：氨羧错合剂
- "氨"指氨基（Amino），"羧"指羧基（Carboxylate），"错合剂"即络合剂（Complexing Agent）。
- 注："错合"为"络合"的早期译法，现通用"络合剂"，但专业文献中仍保留"氨羧络合剂"一词。
英文对应：
- Aminocarboxylate Chelating Agents（更强调螯合作用）
- 或Complexones（特指多齿氨羧络合剂）。

二、核心化学特性

结构特征：
分子中含多个氨基和羧基，形成多齿配体（如EDTA含2个氨基、4个羧基），通过氮、氧原子与金属离子配位。

螯合效应：
形成五元或六元环状螯合物，稳定性远高于单齿配体。例如，EDTA与钙离子形成1:1络合物，稳定常数达10¹⁰.⁶⁴。

三、典型代表物质

EDTA（乙二胺四乙酸）：
最常用的氨羧络合剂，分子式：$$ce{C10H16N2O8}$$

结构简式：

$$ce{(-OOCCH2)2N-CH2-CH2-N(CH2COO-)2}$$

其他成员：
NTA（氨三乙酸）、DTPA（二乙烯三胺五乙酸）等。

四、主要应用领域

分析化学：
作为滴定剂测定金属离子（如钙、镁硬度测定）。

来源：《分析化学手册》（高等教育出版社）

工业水处理：
抑制锅炉水垢生成，通过螯合钙、镁离子阻止沉淀。

来源：美国化学会《工业与工程化学研究》期刊

环境修复：
处理重金属污染土壤（如螯合铅、镉离子）。

来源：环境科学核心期刊《Environmental Science & Technology》

五、权威定义参考

氨羧络合剂（Aminopolycarboxylates）是一类含氮多羧酸化合物，其分子中至少含有一个氨基氮原子和两个羧酸基团，能与二价及以上金属离子形成稳定水溶性络合物。
定义来源：IUPAC《配位化学术语指南》（Glossary of Terms Used in Coordination Chemistry）

（注：因搜索结果未提供可验证链接，此处引用权威出版物名称，建议通过学术数据库如SciFinder或知网检索原文。）

网络扩展解释

“氨羧错合剂”可能是“氨羧络合剂”的笔误。正确的术语是氨羧络合剂，其核心含义如下：

定义与结构

氨羧络合剂是一类含有氨基（-NH₂）和羧基（-COOH）的有机化合物，其化学通式为： $$ text{NH}_2-text{CH}_2-text{(CH}_2)_n-text{COOH} $$ 其中R代表不同基团，n为不同数目。这类化合物通过氨基和羧基中的氮、氧原子与金属离子形成稳定螯合物，尤其以五元环或六元环结构最为稳定。

典型代表

最常用的氨羧络合剂是乙二胺四乙酸（EDTA）及其钠盐（如EDTA二钠盐），它们能与正二价至正四价金属离子（如Ca²⁺、Fe³⁺）形成稳定的水溶性螯合物。

特性与应用

强络合能力：氨基的氮和羧基的氧均为强配位原子，可广泛络合金属离子，用于化学分析、工业清洗（如水垢去除）、医药（如解毒剂）等领域。
环保优势：相比传统清洗剂，EDTA等螯合剂更环保，全球需求量持续增长。
螯合效应：形成的螯合物稳定性远高于普通配合物，尤其在滴定分析中应用广泛。

常见误解

名称纠误：部分文献可能误写为“错合剂”，但正确术语应为“络合剂”（指通过配位键结合金属离子的化合物）。
功能扩展：除EDTA外，还有氮三乙酸（ATA）、环己烷四乙酸等衍生物。

如需更专业的化学通式或应用案例，可参考知网文献或工业研究报告。