套絲英文解釋翻譯、套絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mantle fibers

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

"套絲"是機械加工領域的專業術語，指在圓柱形工件表面切削外螺紋的工藝過程。其英文對應詞為"external threading"或"pipe threading"，具體含義根據應用場景可分為：

工藝定義在金屬加工中，套絲指使用闆牙（die）在管材或軸類零件表面加工出标準外螺紋的冷加工技術，與攻絲（内部螺紋加工）形成工藝對應。該工藝要求精确控制螺紋的牙型角、螺距和公差等級。
工程應用主要應用于管道連接系統（如NPT标準螺紋）、機械傳動軸制造等領域。根據美國機械工程師協會（ASME）B1.20.1标準，套絲工藝需要滿足特定錐度和密封性要求。
工具設備常用工具包括手動闆牙（hand die）、電動套絲機（pipe threading machine），以及數控車床的螺紋切削功能。現代加工中，CNC套絲工藝誤差可控制在±0.005mm以内。
标準體系中國國标GB/T 7306、國際标準ISO 7-1均對套絲工藝的螺紋參數作出明确規定，涉及55°惠氏螺紋和60°統一螺紋兩大體系，不同标準對應的螺紋牙型計算公式為： $$ H = 0.866025P d = D - 0.649519P $$ 其中H為螺紋高度，P為螺距，D為公稱直徑。

套絲是鉗工加工外螺紋的一種基本操作，主要用于在圓柱形杆件或管材外表面切削螺紋。以下是詳細解釋：

套絲指用闆牙（一種切削工具）在圓杆或管材外表面加工出外螺紋的過程。常見應用場景包括修複損壞的螺杆、延長螺紋長度，或在緊急情況下替代标準螺紋件。

套絲前需确定圓杆直徑，公式為： $$ d_0 = d - 0.13P $$ 其中，(d_0)為圓杆直徑，(d)為螺紋大徑，(P)為螺距。此公式考慮了材料擠壓效應，避免螺紋過緊。

套絲技術靈活性強，適合小批量或應急加工，但需較高手工技能。如需完整操作規範，可參考機械加工手冊或專業教程。