
【醫】 mantle segment
convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set
period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum
"套節"是一個相對專業的漢語名詞,在漢英詞典中通常指一種可伸縮或嵌套的連接結構,尤其在機械、工程或某些工具設計中常見。其核心含義及英文對應如下:
套節(名詞)
指由多個管狀或筒狀部件通過嵌套方式連接而成的可伸縮結構。相鄰節段通過滑動配合實現長度調節,常見于天線杆、腳手架、液壓缸等設備。
英文翻譯:
示例:
車載天線的套節可靈活伸縮 → The telescoping sections of the car antenna allow flexible extension.
機械工程
用于描述液壓活塞、起重機臂等設備的伸縮節段,強調其逐級嵌套的特性(來源:《漢英綜合大詞典》)。
例如:套節式液壓缸 → Telescopic hydraulic cylinder
通信設備
指可伸縮天線杆的分段結構,通過套疊實現便攜性與高度調節(來源:《現代漢英技術詞典》)。
例如:天線套節 → Antenna telescoping section
建築/工業
在腳手架、支撐杆中,套節設計便于快速組裝和高度調整(來源:《英漢科技大詞典》)。
定義套節為“可伸縮的嵌套節段”,對應英文 telescoping joint。
明确“套節”在機械領域的标準化譯法為 telescopic section。
收錄“套節”在天線設計中的專業用法,強調其伸縮功能。
“套節”強調多級嵌套伸縮,而普通“接頭”僅表示連接點。
“套管”是單一保護層,而“套節”是由多個節段組成的動态結構。
→ The flagpole uses a three-section telescoping design, extending up to 8 meters.
→ Engineers must regularly lubricate telescopic joints to prevent jamming.
(注:因詞典類内容通常無直接線上鍊接,來源均标注權威工具書名稱,确保定義可靠性。)
根據法語助手法漢-漢法詞典的釋義,"套節"對應的法語詞彙是douille,該詞在機械工程領域主要有以下兩種含義:
套筒式連接部件
電氣工程中的適配結構
由于當前搜索結果未提供更詳細的技術參數,建議通過機械設計手冊或電氣工程專業詞典獲取具體尺寸标準、材質分類等延伸信息。
标量日期部門投資率超立方體拓撲電牙科器械定向力喪失腭裂充填器俘精酸感生電幹物鏡公用路徑果膠糊哈默氏試驗黃氏法霍耳循環式熱重整甲氧雌甾三醇句型空氣儲蓄器曆史家留置權信籠式榨油機脈沖代碼鎂帶面包乳杆菌撇渣心型沙漠的善良速射炮體重身長測定器通貨膨脹差額威姆斯特起電機