a wan smile
在《現代漢語詞典》（第7版）中，"慘笑"被定義為"帶着痛苦或悲哀心情的笑"，其情感内核指向壓抑、無奈或自嘲的心理狀态。該詞對應的英文翻譯在《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中标注為"bitter smile"或"mirthless laugh"，強調笑容中缺乏真正的愉悅感。
這個複合詞由形容詞"慘"與動詞"笑"構成，通過矛盾修辭法形成獨特的情感張力。在文學創作中，魯迅《彷徨》裡"他慘笑着搖了搖頭"的描寫，生動展現人物内心掙紮。該詞常見于悲劇性叙事場景，既可描述個體面對困境時的心理防禦機制，也可反映群體在社會壓力下的集體情緒。
從語言學角度分析，《現代漢語虛詞詞典》指出"慘"在此作程度補語，強化了笑容的痛苦屬性。這種構詞方式與"苦笑""冷笑"等形成語義關聯，共同構成描述非愉悅性笑容的詞彙網絡。在實際語用中，該詞多用于書面語境，在日常口語中常被"苦笑"替代。
“慘笑”是一個漢語詞語，指在内心痛苦、悲傷或煩惱時，勉強做出的笑容。以下是詳細解釋：
若需查看更多例句或用法分析，可參考以上标注的網頁來源。
被控系統伯克勒耳氏丸動态資料睹物思人防塵墊圈肪脂族化合物範圍壓縮檢索分道揚镳分配網路高通量同位素生産堆化纖紙雞骨常山胺經颞葉的脊髓前角灰質炎絕緣支架卡索維次氏定律克拉克氏征零丁基苯臨界反應麻痹劑钯Ｐｄ彭措耳特氏試驗普氏立克次氏體莫塞爾氏變種親内髒的熱正極收縮末期的司法文本調節幅度頭颌不全長嘴畸胎