月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

脊髓前角灰質炎英文解釋翻譯、脊髓前角灰質炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 anterior poliomyelitis; anterior spinal paralysis
anterior spinal poliomyelitis; atrophic spinal paralysis
Medin's disease

分詞翻譯:

脊髓前角的英語翻譯:

【醫】 ventricolumna; ventricornu

灰質的英語翻譯:

【醫】 cinerea; gray; gray matter; gray nuclei; gray substance; polio-
substantia cinerea; substantia grisea

炎的英語翻譯:

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

脊髓前角灰質炎(Anterior Poliomyelitis),又稱脊髓灰質炎(Poliomyelitis)或俗稱小兒麻痹症,是一種由脊髓灰質炎病毒(Poliovirus)引起的急性傳染病。該病名直接反映了其核心病理特征:

  1. 定義與病變部位: 該疾病特指病毒選擇性侵害脊髓(Spinal Cord)的“前角”(Anterior Horn)區域。脊髓前角是脊髓灰白質(Grey Matter)中富含運動神經元(Motor Neurons)的部分。這些神經元負責将大腦發出的運動指令傳遞至軀幹和四肢的骨骼肌,控制隨意運動。

  2. 病理機制: 脊髓灰質炎病毒感染并破壞這些前角運動神經元,導緻其支配的肌肉失去神經支配(去神經支配)。這直接引發相應肌肉的弛緩性癱瘓(Flaccid Paralysis),表現為肌肉無力、萎縮,并可能最終導緻永久性殘疾。病變主要發生在“灰質”(Grey Matter),即神經元胞體聚集的區域,故稱“灰質炎”。

  3. 臨床表現: 典型症狀始于發熱、頭痛、嘔吐、頸部僵硬等非特異性表現(非癱瘓型)。在部分病例中,病毒侵入中樞神經系統,特别是脊髓前角,則發展為癱瘓型脊髓灰質炎,出現不對稱的肢體(尤以下肢多見)弛緩性癱瘓。

  4. 術語辨析:

    • 脊髓前角灰質炎:精準定位了病變的核心位置(脊髓前角灰質)和性質(炎症)。
    • 脊髓灰質炎 (Poliomyelitis):更通用的醫學名稱,涵蓋整個脊髓灰質的炎症,但病變最特征性和嚴重的部位仍是前角。
    • 小兒麻痹症 (Infantile Paralysis):因其曆史上主要在兒童中高發并導緻麻痹而得名,是廣泛使用的俗稱。

英文對應術語:

權威參考來源:

  1. World Health Organization (WHO) - Poliomyelitis (Polio): https://www.who.int/health-topics/poliomyelitis (提供疾病概述、病理及最新信息)
  2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - What is Polio?: https://www.cdc.gov/polio/what-is-polio/index.htm (解釋病理生理與臨床表現)
  3. National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Polio Information Page: https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Polio-Information-Page (詳述神經損傷機制)
  4. Medical Dictionaries (如 Dorland's, Stedman's) - 定義 "Poliomyelitis" 及 "Anterior Horn"。

網絡擴展解釋

脊髓前角灰質炎是一種由脊髓灰質炎病毒引起的急性傳染病,以下為綜合權威資料的詳細解釋:

  1. 定義與别稱
    該病又稱“小兒麻痹症”,主要損害脊髓前角運動神經元,導緻肌肉弛緩性癱瘓。盡管俗稱包含“小兒”,但并非兒童專屬,成人也可感染,但90%以上病例為5歲以下兒童。

  2. 病原體與傳播
    病原體為脊髓灰質炎病毒(腸道病毒屬),分為Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ型,其中Ⅰ型最常見。病毒通過糞-口途徑傳播(如污染水源、食物),也可經呼吸道飛沫傳播。

  3. 臨床表現

    • 初期症狀:發熱、咽痛、肢體疼痛等類似感冒症狀
    • 典型特征:1%-2%感染者發展為不對稱性弛緩性癱瘓,無感覺障礙,下肢受累更常見
    • 重症風險:若累及腦幹呼吸中樞或循環中樞,可導緻呼吸衰竭甚至死亡。
  4. 病理機制
    病毒侵入神經系統後選擇性攻擊脊髓前角運動神經元,導緻細胞變性壞死,相應支配肌肉失去神經調節而發生萎縮。病變以脊髓腰膨大和頸膨大最顯著,故下肢癱瘓更常見。

  5. 預防與現狀
    通過口服脊髓灰質炎減毒活疫苗(糖丸疫苗)可有效預防。我國自1994年起已無本土野病毒病例,但全球仍有少數地區存在流行。

注:需與格林巴利綜合征等疾病鑒别診斷。早期識别可通過腦脊液檢查發現細胞蛋白分離現象。更多完整信息可參考廣東省疾控中心等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

矮型頭阿魏屬撥款的轉撥撤銷專利權膽小管對選區的選民進行籠絡改進型分支定界改良井出氏試驗胱氨醇恒誤差彙編時間回轉磁耦合器鍵盤清除按鈕開關敬慕的記事本科貝特氏試驗科克斯氏手術連二磷酸鈣理論空氣臨時保險費賣花女磨耗錐目不識丁的偶苯氮普-哈二氏小體羟銻基驅動輪圖形實用程式頑固地