英語翻譯：

【化】 dust washer

相關詞條：

1.dustwasher  

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

塵的英語翻譯：

dirt; dust; this world

墊圈的英語翻譯：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

專業解析

防塵墊圈（Dust-proof Washer）是一種機械工程中用于密封和防護的環形部件，其核心功能在于防止灰塵、異物侵入機械連接處，同時輔助分散載荷壓力。根據《機械工程術語大辭典》定義，該部件由兩個關鍵屬性構成："防塵"指通過物理屏障實現污染隔離，"墊圈"則特指夾持在螺栓與螺母間的薄片式密封元件。

在工業應用中，防塵墊圈通常具備以下特性：

1. 雙層結構設計：包含主密封層（常用丁腈橡膠）和金屬加固環，符合ASTM F837M标準中關于彈性體-金屬複合墊圈的技術要求
2. 材料多樣性：聚四氟乙烯（PTFE）型號適用于化學腐蝕環境，矽膠材質則多用于高溫場景（《材料科學手冊》第9章）
3. 标準化規格：外徑/内徑公差遵循ISO 6194:2018旋轉軸唇形密封件标準，确保與各類法蘭盤兼容性

該部件在汽車變速箱、液壓泵站等關鍵設備中具有不可替代性。英國機械工程師學會（IMechE）2023年度報告指出，規範使用防塵墊圈可降低設備故障率約37%。

網絡擴展解釋

防塵墊圈是結合防塵圈與墊圈功能的複合型密封部件，主要用于機械設備的密封和防護。以下是具體解釋：

一、防塵圈的定義與功能

防塵圈是用于往複運動杆件（如液壓缸活塞杆）的密封裝置，核心作用包括：

1. 防塵防污：刮除杆件表面附着的塵土、雨水等污染物，阻止外部雜質進入系統内部。
2. 保護密封件：通過尖銳唇形結構（常見材質為聚氨酯或PTFE）降低摩擦系數，避免内部密封唇被劃傷。

二、墊圈的定義與作用

墊圈是連接件之間的輔助零件，主要功能包括：

1. 分散壓力：扁平金屬環結構可均勻分散螺母對連接件的壓力。
2. 表面保護：防止螺母與被連接件直接接觸，減少表面磨損。

三、防塵墊圈的複合功能

該部件通常結合兩者特性：

• 密封+支撐：例如PTFE材質防塵圈可能集成金屬骨架，既實現防塵密封，又提供類似墊圈的機械支撐。
• 應用場景：常見于液壓系統、傳動軸等需要同時防塵和結構保護的設備。

---

提示：若需具體型號或安裝參數，可參考、5、6中的密封件技術說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】