輸入單詞

yard英标

英:/'jɑːd/ 美:/'jɑːrd/

常用解釋

院子

詞性

過去式:yarded 過去分詞:yarded 現在分詞:yarding 第三人稱單數:yards 複數:yards

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 院子；碼（英制中丈量長度單位，1碼=3英尺）；庭院；帆桁

vt. 把…關進或圍在畜欄裡

n. (Yard)人名；(英)亞德

例句

This apartment has a yard full of flowers.

這套公寓的院子裡種滿了鮮花。

This lumberyard can temporarily yard wood.

這個伐木場可以暫時儲存木材。

As soon as winter comes, the moose will yard together.

冬天一到，駝鹿就會擠在一起過冬。

The children are playing in the yard.

孩子們正在院子裡玩耍

I trimmed my grass in the yard using the lawnmower.

我用剪草機在院子裡剪草。

Their yard was a mess, to say nothing of the house.

他們的院子亂作一團，更别說他的家裡了。

Which door leads to the yard?

哪扇門通向庭院？

I saw him standing in the yard.

我看見他站在院子裡。

We dug a deep pit in the yard.

我們在院子中挖了個深洞。

The ball pitched a yard short.

球差一碼落了地。

The yard was overgrown with weeds.

這座庭院雜草叢生。

常用搭配

back yard

後院

front yard

前院

storage yard

堆貨場；存車場

container yard

集裝箱堆場；貨櫃堆場

goods yard

貨場，堆貨場

同義詞

n.|courtyard/garth;院子；[計量]碼（英制中丈量長度單位，1碼=3英尺）；[建]庭院；帆桁

專業解析

yard 是一個多義詞，其含義根據使用場景有顯著差異，主要可分為以下三類：

一、測量單位（長度單位）

指英制長度單位“碼”，主要用于英美國家。

定義：1 yard = 3 feet（英尺） = 36 inches（英寸） ≈ 0.9144 米。

應用場景：

• 紡織品交易（如布料按碼出售）；
• 體育賽事（如足球中罰球點距球門12碼）；
• 工程測量（如土地劃分）。

  例句：The fabric is sold by the yard.（布料按碼出售）

  權威參考：英國國家物理實驗室（NPL）和美國國家标準與技術研究院（NIST）對英制單位的标準化定義。

---

二、空間區域（庭院/場地）

指建築物周邊或特定功能的露天區域，常見于日常生活與工業場景。

細分含義：

1. 住宅庭院
   • 房屋前後的草坪或花園區域，常用于休閑或種植。
   • 例句：Children are playing in the front yard.（孩子們在前院玩耍）
2. 工業/作業場地
   • 如shipyard（造船廠）、lumber yard（木材堆放場）、rail yard（鐵路編組站）。
   • 例句：The train cars are sorted in the rail yard.（車廂在鐵路調車場編組）

     文化背景：北美住宅的"yard"常包含草坪與景觀設計，區别于歐洲的封閉式花園（garden）。

     權威參考：《牛津英語詞典》收錄的庭院及工業場地釋義。

---

三、航海術語（帆桁）

專指帆船上支撐和伸展風帆的橫向桅杆。

功能：通過調整帆桁角度控制帆受風方向，驅動船隻航行。

例句：The sailor adjusted the yard to catch the wind.（水手調整帆桁以捕捉風力）

權威參考：《海事百科全書》對帆船結構的專業解釋。

---

“yard”的詞義核心可歸納為“劃定範圍的空間” 或“标準化的量度”，具體含義需結合語境判斷。其曆史可追溯至古英語“geard”（圍欄），後衍生出測量單位（源于亨利一世手臂長度标準）及航海術語。

網絡擴展資料

單詞 "yard" 的詳細解釋及用法分析

一、核心含義與詞性

yard 是一個多義詞，主要作名詞和動詞使用，具體含義如下：

• 名詞：

  • 院子：指房屋周圍的露天區域，通常用于活動或放置物品（如美式英語中的後院、前院）。

    例句：The children are playing in the yard.（孩子們在院子裡玩耍。）

  • 碼（長度單位）：英制單位，1碼=3英尺≈0.9144米，常用于測量布料、運動場地等。

    例句：The fabric is sold by the yard.（布料按碼出售。）

  • 場地：指特定用途的露天區域，如鐵路調車場（rail yard）、集裝箱堆場（container yard）等。
  • 帆桁：航海術語，指船上支撐帆的橫杆。
  • 非正式含義：
    • 美式俚語中指“100美元”或“一千美元”；
    • 牙買加僑民中代指“祖國”。

• 動詞：

  • 關進圍欄：将家畜驅趕或圍在圈欄内。

    例句：The farmer yarded the sheep for winter.（農夫将羊群關進圈欄過冬。）

---

二、詞源與曆史

• 詞源：源自古英語 geard（圍場），與日耳曼語系相關，意為“圍起來的地方”。
• 發展：中古英語時期衍生出“碼”（長度單位）的含義，可能與桅杆測量有關；航海術語“帆桁”則源于對船體結構的描述。

---

三、使用場景與地域差異

• 地域差異：

  • 美式英語：
    • yard 常指房屋周圍的草坪或空地（如 front yard 前院，back yard 後院）。
    • 在非正式語境中可指代“100美元”。
  • 英式英語：
    • yard 更側重“工場”或“堆場”（如 rail yard 鐵路調車場）；
    • 庭院通常用 garden 表示，而 yard 可能指硬質地面區域。

• 常見搭配：

  • 庭院相關：yard sale（庭院舊貨出售）、school yard（校園）；
  • 場地相關：storage yard（堆貨場）、coal yard（煤場）；
  • 長度單位：square yard（平方碼）。

---

四、辨析與易混淆詞彙

• yard vs. garden：

  • yard 強調露天空間（可能無植被），如美式後院；
  • garden 特指種植植物的美化區域（如英式花園）。

• yard vs. field：

  • yard 較小且與建築相關；
  • field 指開闊的農田或運動場地。

---

五、文化延伸與特殊用法

• 蘇格蘭場（Scotland Yard）：倫敦警察廳的代稱，與“院子”無直接關聯，屬曆史名稱。
• 習語與俚語：
  • The whole nine yards：比喻“全力以赴”；
  • Yardbird：俚語中指“囚犯”或“雞”。

---

六、例句精選

• He measured the rope in yards.（他用碼來測量繩子長度。）
• The yard is filled with autumn leaves.（院子裡滿是落葉。）
• The police searched the train yard.（警方搜查了鐵路調車場。）

---

yard 的豐富含義需結合語境理解，既可以是家庭生活的空間，也可以是工業測量的單位，甚至是文化符號。學習時需注意地域差異和搭配習慣。

别人正在浏覽的英文單詞...

somebodydeemlinesrepetitivepass sth offgamutrunwaychlorineanorexiantbridesmaidsENFPimmoderationLindascherzandosluicingstankundercurrentunsaturatedfault findingfederal governmentrural credit cooperativesshadow playtouch screenakathisiabluepointelectrocauterizationgamabufotalinhomodimerLithodidaelowrise