deem是什麼意思，deem的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deem英标

英:/'diːm/ 美:/'diːm/

常用解釋

認為

詞性

過去式:deemed 過去分詞:deemed 現在分詞:deeming 第三人稱單數:deems

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

vt. 認為，視作；相信

vi. 認為，持某種看法；作某種評價

n. (Deem)人名；(英)迪姆

例句

I deem it wrong for *****s to depend on their parents financially.

我認為成年人在經濟上依靠父母是不對的。

People in this country deem those who *** for their jobs national heroes.

這個國家的人民将因公殉職的人員視作民族英雄。

Any practices that do not conform to the stipulations of the contract will be deemed breach of contract.

任何不符合合同規定的做法都将視作違約。

That little girl deems her toy bear as her best friend.

小女孩把玩具熊視作自己最好的朋友

I deem it appropriate to make a statement.

理合聲明。

I deem it an honour to accept your invitation.

承蒙您的邀請，我覺得很榮幸。

You might even deem it as extreme.

你可能認為這是在走極端。

I deem it advisable to buy property now.

我認為現在購置房地産是明智的。

But the court doesn't deem those searches.

但是最高法院并沒有把這些行為當作搜查。

同義詞

vt.|count/feel/find/guess/rate;認為，視作；相信

vi.|consider/take for;認為，持某種看法；作某種評價

專業解析

"Deem" 是一個正式用法的動詞，表示基于主觀判斷或權威立場對某事物形成觀點或結論，強調經過思考後的認定行為。其核心含義為“認為、視為”，常用于法律、學術或正式語境中。

詞性及用法
作為及物動詞，"deem" 需接賓語和賓語補足語，結構為"deem + 賓語 + 形容詞/名詞"，例如："The committee deemed the proposal feasible"（委員會認為該提案可行）。被動語态中常體現權威性，如："The document was deemed confidential"（該文件被視為機密）。
語境特征
在司法文書中高頻出現，例如美國《憲法第五修正案》規定私有財産不得"be taken for public use, without just compensation"（未經公正補償不得征用），其中補償标準的判定即涉及"deem"的裁量權。英國《合同法》亦使用該詞表述效力認定條款。
語義辨析
相較于近義詞"consider"，"deem"隱含更強的結論性和決斷力。語言學家指出，該詞常預設判斷主體具有特定專業資質或決策權限，如醫學報告中的"deemed contagious"（判定為傳染性）比日常表述更具權威效力。

權威參考資料：

牛津詞典釋義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
劍橋法律術語庫：https://dictionary.cambridge.org
美國法律學會注釋：https://www.ali.org

網絡擴展資料

deem 的詳細解釋

1. 詞義與詞性

動詞（及物/不及物），意為“認為、視為、相信”，強調基于判斷或權威性的認定。
常見搭配：deem sth (to be) + adj./n.（例：The plan was deemed successful.）或deem it + adj. + to do（例：She deemed it necessary to act.）。

2. 用法與例句

正式語境：多用于書面或法律文件，表示正式判斷。
- Silence may be deemed as consent in contracts.（合同中的沉默可能被視為同意）。
- The event was deemed a success.（活動被認為很成功）。
日常表達：
- He deemed it his duty to help.（他認為幫助他人是自己的責任）。

3. 同義詞辨析

consider：中性詞，強調經過思考後的結論。
believe：側重主觀相信，不一定有依據。
regard：常與“as”連用，較正式。

4. 法律與被動語态

在法律英語中，be deemed to 表示“被認定為”，具有強制推定含義。
- Failure to respond is deemed acceptance.（未回複即視為同意）。

5. 發音與詞形變化

音标：/diːm/。
變位：deems（三單）、deemed（過去式/過去分詞）、deeming（現在分詞）。

提示：若需更多例句或同義詞對比，可參考牛津詞典或法律英語教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】