皮影戲，影子戲
Shadow play, the au***nce is light or shadow?
皮影戲，觀衆看的是光還是影？
Shadow play is vivid and also very interesting.
你看這皮影戲，既生動又有趣。
Tangshan shadow play troupe was founded in 1943.
唐山市皮影劇團成立于1943年。
Shadow Play is one of the earliest Chinese opera.
皮影戲是我國出現最早的戲曲劇種之一。
Such as paper cutting, Shaanxi Opera and shadow play.
你看，有剪紙啊、秦腔啊、皮影戲啊。
|shadow puppet show;皮影戲，影子戲
Shadow Play（皮影戲）是一種古老的戲劇形式，通過燈光将不透明或半透明的剪影投射到幕布上，配合音樂、唱腔和叙事表演故事。其核心特點包括：
表演形式
表演者操縱固定在杆子上的平面人偶（材質多為皮革、紙闆或塑料），使其影子投射到透光的幕布上。人偶關節可活動，通過精細操作模拟行走、打鬥等動态場景，旁白或配音者同步講述故事。
文化淵源
藝術價值
結合雕刻（人偶造型）、繪畫（色彩與紋飾）、音樂（傳統樂器伴奏）及文學（劇本叙事），是跨門類藝術的綜合體現。例如中國陝西皮影以牛皮雕刻、染色技法著稱，人物造型寫意而傳神。
現代延伸
當代藝術中，"shadow play"也隱喻虛幻或表象化的行為，如政治作秀（political shadow play），引申為"表面功夫"或"象征性表演"。
參考資料
"Shadow play" 主要有以下兩種含義，需根據語境區分：
定義與曆史
皮影戲是中國傳統民間戲劇形式，通過燈光将獸皮或紙闆雕刻的人物剪影投射到幕布上表演。其曆史可追溯至漢代，興盛于唐宋時期，尤其在陝西、甘肅地區流行。
制作與表演
角色由牛皮等材料雕刻而成，藝人通過操縱木杆控制影人動作，配合音樂和唱腔講述故事。表演場景包括廟會、婚禮、葬禮等，兼具娛樂與祈福驅邪的功能。
文化意義
皮影戲不僅是一種藝術，還承載着民俗信仰，被認為能帶來好運。其精緻的雕刻工藝也使影人成為收藏品，受到國内外喜愛。
指NVIDIA開發的實時遊戲錄制軟件，利用GPU硬件加速，可無損錄制高清遊戲畫面并快速分享。此含義常見于電子競技和遊戲領域。
提示：在翻譯或跨文化場景中，需結合上下文判斷具體指向。例如，"The museum exhibited traditional shadow play puppets" 顯然指皮影戲，而 "He used ShadowPlay to record his gameplay" 則指軟件功能。
policesunburntmeasure uppin downto the best of one's abilityenvisageciliabumblebeecontractingfliesfootprintsGenoaMichalnostrilsRobertaterryelectronic industryforty thousandironing tablemake telephone callsmilitary officerpublic biddingrated capacityspecialized coursetie inwinter jasminewith the advent ofepitheliomafoofarawinterchangeably