scherzando是什麼意思，scherzando的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scherzando英标

英:/'ˌskeətˈsændəʊ/ 美:/'ˌskertˈsændoʊ/

詞性

複數 scherzandi

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

scherzando（發音：[skerˈtsando]）是源自意大利語的音樂術語，字面意為“戲谑地”或“玩笑地”。在樂譜中，它指示演奏者以輕快、活潑、幽默或嬉戲的風格演繹特定段落，常帶有即興般的自由感和節奏彈性。該術語不僅涉及速度（通常為中快闆到快闆），更強調音樂性格的诙諧、靈動與明亮色彩。

核心含義與演奏要點：

1. 音樂性格

   要求演奏呈現幽默、俏皮或無憂無慮的情緒，區别于嚴肅或抒情的段落。例如在貝多芬交響曲的諧谑曲樂章中，scherzando 段落常通過突強的重音（sforzando）和短促的跳音（staccato）制造驚喜感。

2. 速度與節奏

   雖通常伴隨較快的速度，但核心在于節奏的輕巧與靈動。演奏者可適度運用彈性速度（rubato），在保持整體律動的同時微調局部節奏，增強戲劇性效果。

3. 力度與音色

   力度變化豐富，常見突然的強弱對比（如 piano 到 forte 的切換），音色處理需明亮清晰，避免厚重感。弦樂可能采用跳弓（spiccato），管樂則強調吐音的輕巧。

術語來源與學術定義：

據《新格羅夫音樂與音樂家詞典》解釋，scherzando 與“諧谑曲”（scherzo）同源，後者自18世紀起取代小步舞曲成為交響曲/奏鳴曲的第三樂章，以三拍子、快速節奏和幽默性格為标志。哈佛大學《音樂術語手冊》進一步指出，scherzando 可作為獨立表情記號或修飾其他術語（如 Allegretto scherzando），強調“以遊戲般的姿态演奏”。

權威應用示例：

• 貝多芬《第六交響曲“田園”》：第二樂章結尾處标注 scherzando，用木管模仿鳥鳴，營造自然生機（柏林愛樂樂團數字檔案分析）。
• 德彪西《鋼琴前奏曲》：在《遊吟詩人》一曲中，scherzando 配合詭異的和聲，表現諷刺意味（《劍橋德彪西指南》第78頁）。

參考資料

1. The New Grove Dictionary of Music and Musicians，"Scherzo" 條目，牛津大學出版社.
2. Harvard Dictionary of Music，表情術語附錄，哈佛大學出版社.
3. Berliner Philharmoniker Digital Concert Hall，貝多芬《第六交響曲》演出版本注釋.
4. The Cambridge Companion to Debussy，劍橋大學出版社.

網絡擴展資料

“Scherzando”是一個源自意大利語的音樂術語，主要用于指示演奏風格或情感表達。以下是其詳細解釋：

1.詞性與基本含義

• 詞性：在法語和英語中通常作副詞使用，英語中也可作形容詞或名詞。
• 核心意義：表示“诙諧地”“戲谑地”或“幽默地”，要求演奏者以輕松、活潑的方式處理音樂段落。

2.發音與語言差異

• 法語發音：[skεrdzãdo]。
• 英語發音：英式 [ˌskeət'sændəʊ]，美式 [ˌskert'sændoʊ]。

3.音樂中的應用

• 常見于樂譜中，用于标記特定段落需以幽默或俏皮的風格演奏。
• 與相關術語“scherzo”（諧谑曲）關聯，後者是一種節奏輕快的音樂體裁。

4.擴展說明

• 在英語中，它還可作為形容詞（如“a scherzando passage”）或名詞（指諧谑的節奏風格）。
• 法語中主要強調演奏方式的戲谑性，而英語用法更靈活。

提示：若需進一步了解音樂術語的實踐案例，可參考樂譜或專業音樂理論資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

cryat the momentsteelby virtue ofsteamshipboweracoumeterancillarieschildlesscombustfactohyponomesadosemistakesunenthusiasticzagexpectation valueNasdaq Composite Indexofficial businessperforated metalsmiling facesweet cornbedplatechlorosulfonationdenitridinghydrosolventmarekanitepicricpyrocatechol