somebody是什麼意思，somebody的意思翻譯、用法、同義詞、例句

somebody英标

英:/'ˈsʌmbədi/ 美:/'ˈsʌmbədi/

常用解釋

某人

詞性

複數:somebodies

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

pron. 有人，某人；重要人物

n. 大人物，重要人物

例句

This person of integrity is destined to be somebody.

這個正直的人注定要成為一個大人物。

Somebody tipped off the police about the location of the operation.

有人暗中向警方透露此次行動的地點。

When I saw him, he was talking business with somebody.

我見到他的時候，他正在和某人聊業務。

There's somebody waiting to see you.

有人在等你

I hope somebody can fill in for me tomorrow.

我希望明天有人能幫我代班。

Could you put me in touch with somebody from HR?

你能介紹我認識人力資源部的人嗎？

She doesn't have a clue how to do her job. Somebody should show her.

她不知道如何開展她的工作。應該有人教她一下。

That public bathroom was disgusting. Somebody should clean it.

那個公共浴室很惡心，應該有人打掃一下。

My refrigerator is not functioning properly. I should call somebody to fix it.

我的冰箱不能正常運作了。我得叫個人來修一下。

At Irish funerals, people celebrate the passing of somebody in a lively way.

愛爾蘭葬禮上，人們會以一種活潑的方式慶祝一個人的離去。

Somebody needs a nap.

有人想要眯一會兒。

When somebody makes you angry, don’t overreact. Just take a breath and respond calmly.

如果有人讓你生氣，不要反應過激。深呼吸，冷靜處置。

That shouldn't happen. I’ll call for somebody to fix that.

這不應該。我會打電話叫人來修。

Somebody had wiped all the tapes.

有人把所有磁帶上錄制的内容都抹掉了。

Somebody was beating at the door.

有人在打門。

They say somebody slit her throat.

他們說有人割斷了她的喉嚨。

Did somebody call my name?

有人叫我的名字嗎？

I thought I heard somebody calling.

我仿佛聽見有人在呼喊。

常用搭配

somebody else

别人

or somebody

諸如此類的人

somebody up there

上帝，神

同義詞

n.|anybody/big people;大人物；重要人物

專業解析

單詞“somebody”的詳細解釋

“Somebody”是一個在英語中常用的詞彙，具有兩層核心含義，具體用法取決于其在句子中的詞性。

作為代詞 (Pronoun)：指代未知或未具體說明的人
- 含義：意為“某人”、“有人”。它用于指代一個身份不明确、未被具體命名或無需特别指出的個體。此時，“somebody”與“someone”在絕大多數情況下可以互換使用，沒有顯著意義區别。
- 用法說明：
  - 常用于肯定句中。例如：Somebody is knocking at the door. (有人在敲門。)
  - 在疑問句和否定句中，更常用“anybody/anyone”。例如：Is anybody home? (有人在家嗎？) I didn’t see anybody. (我沒看到任何人。) 但在表示請求、建議或期望得到肯定回答的疑問句中，有時也可用“somebody”。例如：Could somebody help me, please? (請問有人能幫幫我嗎？)
  - 當需要指代一個性别未知或不重要的人時，其後常接單數形式的“they/them/their”作為代詞，以避免使用“he or she”的繁瑣。例如：Somebody left their umbrella here. (有人把傘落在這兒了。)
- 例句：
  - I need somebody to talk to. (我需要找個人談談。)
  - Somebody must have seen what happened. (肯定有人看到了發生的事情。)
  - She’s dating somebody new. (她在和某個新交往的人約會。)
作為名詞 (Noun)：指重要人物
- 含義：意為“大人物”、“重要人物”、“有身份/地位的人”。它強調某人在社會、專業領域或特定圈子内具有重要性、影響力或知名度，與“nobody”（無名小卒）相對。
- 用法說明：
  - 通常前面需要加不定冠詞“a”或形容詞修飾。例如：a somebody, an important somebody。
  - 常用于口語和非正式語境中，表達某人渴望成為或已經被視為重要角色的狀态。
- 例句：
  - He always dreamed of being a somebody. (他一直夢想着成為一個大人物。)
  - After winning the award, she felt like a somebody. (獲獎後，她感覺自己像個重要人物了。)
  - The party was full of important somebodies from the film industry. (派對上擠滿了來自電影界的重要人物。)

“Somebody”的核心功能是表示一個非特指的人（代詞），或強調一個人的重要性（名詞）。理解其具體含義需要結合上下文判斷其詞性。其代詞用法極為常見，名詞用法則帶有一定的口語化和評價色彩。

參考資料來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供權威的詞源、定義和用法說明。 (https://www.oed.com/)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰的定義、例句和用法對比（如 somebody vs. anyone）。 (https://dictionary.cambridge.org/)
柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：提供詳盡的釋義、例句及同義詞/反義詞信息。 (https://www.collinsdictionary.com/)

網絡擴展資料

綜合解析：somebody

somebody 是英語中常用的不定代詞和名詞，核心含義為“某人”或“重要人物”，具體用法與文化内涵如下：

一、詞性與核心詞義

代詞（Pronoun）
- 指代不特定的人：用于肯定句，表示“某人”或“有人”，強調存在或模糊身份。
  
  例：Somebody left a parcel on the doorstep.（有人在門口留下了一個包裹）
- 口語中替代具體姓名：在非正式語境中可代替未明确指代的對象。
  
  例：Somebody told me the news.（有人告訴我這個消息）
名詞（Noun）
- 重要人物：表示有身份、地位或影響力的人，常用于正式或強調場合。
  
  例：He’s a real somebody in the film industry.（他在電影界是個大人物）

二、語法特征與用法

肯定句為主：
- 多用于肯定句，疑問句或否定句中通常用anybody 替代。
  
  例：Is there somebody outside?（非正式） → Is there anybody outside?（正式）
單複數與指代：
- 作主語時，謂語動詞用單數形式（如 Somebody is...），但非正式語境中可用複數代詞（如 they）回指。
  
  例：Somebody forgot their umbrella.（有人忘帶了傘）
固定搭配：
- somebody up there（上帝或神明）
- speed somebody on their way（祝願一路平安）
- call somebody up（給某人打電話）

三、近義詞辨析

somebody vs. someone
- somebody：更強調存在感或重要性，常用于口語。
- someone：用法更中性，書面語中更常見。
somebody vs. anybody
- somebody：用于肯定句，隱含“存在某人”。
- anybody：用于疑問句、否定句或條件句，如 Does anybody know?（有人知道嗎？）

四、文化與社會内涵

身份象征：在西方文化中，somebody 常與職業成就或社會地位關聯，體現個人價值判斷。
影視與文學：如美劇《絕望主婦》（Desperate Housewife）中，隱含對家庭主婦社會角色的反思。

五、常見誤用與糾正

缺失冠詞：
- ❌錯誤：She is somebody.（缺少上下文）
- ✅正确：She is a somebody in the art world.（她在藝術界是個名人）
混淆詞性：
- ❌錯誤：Somebodies are waiting.（複數形式不用于泛指）
- ✅正确：Some people are waiting.

somebody 兼具代詞與名詞功能，需結合語境區分其指代“某人”或“重要人物”的含義。掌握其語法規則、固定搭配及文化隱含意義，可提升英語表達的準确性與地道性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】