
n. 西單(中國北京市一個商業區)
I bought it in Xidan yesterday.
我昨天在西單買的。
You mean the Xidan Book Center?
你是說西單圖書大廈吧?
We went to Xidan Bookshop first.
我先去西單書店。
Driver, do you go to Xidan?
司機,去西單嗎?
Next Saturday, shall we go to Xidan.
我們星期六到西單好嗎。
"Xidan"是漢語拼音形式,通常指中國北京市西城區的一個著名商業區西單。以下是詳細解釋:
基本含義
"Xidan"是北京核心商圈之一,與王府井、東單齊名,以購物中心、餐飲娛樂和曆史地标著稱,如西單大悅城、西單商場等。英語中通常直接使用拼音"Xidan",無需翻譯。
語言用法
常見誤譯
部分網絡詞典将其錯誤關聯到"喜糖"(wedding candy)或"小馬廠租房"(租房信息),這些屬于拼音巧合或錯誤釋義,需注意甄别。
擴展信息
西單名稱源于明代"瞻雲坊"牌樓,因位于皇城西側而得名。現為現代化商業中心,同時保留老佛爺百貨等曆史建築元素。
建議:若需英文寫作,直接使用"Xidan"即可,類似"Shanghai"無需意譯。
Xidan是北京市西城區的一個商業區,位于西長安街、西單北大街、複興門外大街和西單南大街的交彙處。以下是該詞的詳細解釋:
Xidan通常用作地名,表示位于北京市西城區的一個商業區。可以用來指代這個商業區,或者用作具體的地址。
Xidan一詞的來源不是很清楚,但據說可能是因為西單曾經是皇城的西大門。現在,它是一個繁華的商業區,有大型購物中心、電影院、餐廳和咖啡館等。
由于Xidan是地名,沒有明确的反義詞。
【别人正在浏覽】