Xidan是什麼意思，Xidan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 西單（中國北京市一個商業區）

I bought it in Xidan yesterday.

我昨天在西單買的。

You mean the Xidan Book Center?

你是說西單圖書大廈吧？

We went to Xidan Bookshop first.

我先去西單書店。

Driver, do you go to Xidan?

司機，去西單嗎？

Next Saturday, shall we go to Xidan.

我們星期六到西單好嗎。

西單（Xidan）是北京市中心著名的綜合性商業區，位于西城區長安街北側，與東單對稱分布，形成北京傳統中軸線上的重要地标。其名稱源于明清時期設立的“單牌樓”，因位置在西側而得名。

從曆史角度看，西單自元代起便是商賈雲集之地，明代正式形成商業街市格局。現存曆史遺迹包括始建于明代的西單牌樓遺址，以及民國時期興建的勸業場等老字號建築群。現代西單商圈涵蓋西單大悅城、漢光百貨等12個大型購物中心，日均客流量達30萬人次，2024年社會消費品零售總額突破200億元。

作為文化地标，西單文化廣場經2023年改造後，新增下沉式劇場和數字藝術展覽空間，年均舉辦文化活動超150場次。區域内還設有國家大劇院西單藝術中心，定期展演傳統戲曲與現代藝術跨界作品。

"Xidan"是漢語拼音形式，通常指中國北京市西城區的一個著名商業區西單。以下是詳細解釋：

基本含義
"Xidan"是北京核心商圈之一，與王府井、東單齊名，以購物中心、餐飲娛樂和曆史地标著稱，如西單大悅城、西單商場等。英語中通常直接使用拼音"Xidan"，無需翻譯。
語言用法
- 專有名詞：作為地名，"Xidan"在英語句子中首字母大寫，例如："They removed from Xidan to the western suburbs last year."
- 複數形式：理論上可寫作"Xidans"，但實際使用中極少出現。
常見誤譯
部分網絡詞典将其錯誤關聯到"喜糖"（wedding candy）或"小馬廠租房"（租房信息），這些屬于拼音巧合或錯誤釋義，需注意甄别。
擴展信息
西單名稱源于明代"瞻雲坊"牌樓，因位于皇城西側而得名。現為現代化商業中心，同時保留老佛爺百貨等曆史建築元素。

建議：若需英文寫作，直接使用"Xidan"即可，類似"Shanghai"無需意譯。