lose money是什麼意思，lose money的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"lose money"是由動詞"lose"（失去）和名詞"money"（錢）組成的短語，表示資金虧損的經濟行為。在商業和金融領域，該短語特指因投資失敗、經營不善或市場波動導緻實際資金減少的現象。根據《牛津英語詞典》的定義，其核心含義是"經曆財務價值的減少或未能獲得預期收益"（來源：Oxford English Dictionary）。

該短語在現實應用中有兩種典型場景：

1. 企業經營層面，指公司運營成本超過收入導緻的持續性虧損，例如制造業因原材料價格上漲導緻季度財報顯示淨虧損（來源：Cambridge Business English Dictionary）；
2. 投資理財領域，特指證券、基金等金融産品的市值低于買入價格形成的賬面損失，如股票投資者在熊市期間持有的投資組合價值縮水（來源：Investopedia金融百科）。

在會計實務中，該術語與"negative cash flow"（負現金流）存在概念差異，前者強調總體財務結果，後者側重特定時間段的資金流動狀态。美國財務會計準則委員會（FASB）将其定義為：企業在一個會計周期内，總支出超過總收入且所有者權益減少的經濟現象（來源：FASB第6號概念公告）。

網絡擴展資料

“lose money” 是一個常用短語，主要含義為“虧錢”或“賠錢”，具體解釋如下：

核心含義

指因投資、交易、經營或其他經濟活動導緻資金減少或未能達到預期收益。例如：

• 公司經營不善導緻虧損（The company is losing money this year）；
• 股票投資下跌造成損失（He lost money in the stock market）。

常見使用場景

1. 商業/投資
   企業或項目收入低于成本時使用，如：
   “The startup lost money in its first two years.”（這家初創公司前兩年一直在虧損）

2. 個人財務
   指個人因消費、賭博等行為導緻金錢損失，如：
   “I lost money by betting on the wrong team.”（我押錯了隊伍，輸錢了）

3. 抽象比喻
   偶爾用于比喻“付出代價但未獲回報”，如：
   “You’ll lose money if you ignore market trends.”（忽視市場趨勢會吃虧）

近義詞與辨析

• Waste money：強調“浪費錢”（無意義的支出），如亂購物。
• Misspend money：指“錯誤使用資金”，語氣更正式。
• Lose money 更側重“主動行為導緻虧損的結果”。

語法擴展

• 時态變化：過去式lost money（如 She lost money in real estate）
• 搭配：常與on（具體事物）或by（原因）連用，如：
  “They lost money on the deal.” / “He lost money by trusting a scam.”

如果需要進一步了解如何避免虧損或具體案例，可以提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

extraordinarilyangularespousegillardlipmanmingledNinevehperfusionproletariatPVDFsandiestshapedunderprivilegedby naturecognitive dissonancecomplex functiondust explosionFlorence Nightingalemandatory standardTruly Madly DeeplybimembralcerebrosidasechapiterdementedlyderailerdipropalinHeteronemerteaisobutyramidemammatusmesomeristem