relating是什麼意思，relating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

relating英标

美:/'rɪˈleɪtɪŋ/

詞性

原形 relate

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

v. 涉及（relate的ing形式）；關聯；叙述

例句

Our firm specializes in law relating to mergers and acquisition.

我們公司專注做并購法。

He has no compunction about relating how he killed his father.

他毫無悔意地講述了他如何殺死自己的父親。

We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.

我們把注意力轉向了與組建公司有關的實際問題上。

All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.

各方均有機會提交與此案有關的陳述。

A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.

近年來，有關轉換提單的争議很多。

Reaudit Engagements addresses the auditor's responsibilities relating to opening balances.

重新審核參與處理了審核員與期初餘額有關的責任。

常用搭配

relate with

使相關，使符合

同義詞

v.|involving/concerning/accounting;涉及（relate的ing形式）；關聯；叙述

專業解析

Relating 是一個英語動詞，主要有兩層核心含義，均強調“聯繫”或“關聯”的概念：

建立聯繫或關聯：
- 含義：指在事物、觀點、事件或人之間建立或展示某種聯繫、關聯性或相關性。它強調将不同的元素連接起來，說明它們如何相互影響、相互比較或屬于同一主題範疇。
- 例句：
  - The report focuses on issuesrelating to climate change and public health. (這份報告關注的是與氣候變化和公共衛生相關的問題。) —— 這裡“relating to”表示報告内容“涉及”或“關于”氣候與健康這兩個相互關聯的主題。
  - She gave examplesrelating her theory to real-world situations. (她舉了一些例子，将她的理論聯繫到現實世界的情況。) —— 這裡“relating”表示“把...和...聯繫起來”。
- 參考來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "relate" 定義為 "to show or make a connection between two or more things" (展示或建立兩個或多個事物之間的聯繫)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/relate
（與人）相處，溝通：
- 含義：指人與人之間如何互動、交流、理解和建立關系。它側重于人際交往的動态和過程。
- 例句：
  - He finds it difficultrelating to people who have very different backgrounds. (他發覺與背景迥異的人相處很困難。)
  - Good teachers are skilled atrelating to their students. (優秀的老師善于與學生溝通/建立良好關系。)
- 參考來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "relate" 的解釋中包含 "to be able to understand a situation or the way another person thinks or feels" (能夠理解某種情況或他人的想法、感受)，這層含義常用于描述人際互動。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/relate

總結關鍵點：

核心是“聯繫”：無論是連接事物還是連接人，“relating”的核心意義都是建立或展現某種聯繫。
“Relating to”：當後接介詞 “to” 形成短語 “relating to” 時，它非常常用，意為“關于...”、“與...有關”、“涉及...”。這是表達事物間關聯性最普遍的方式之一。
語境決定含義：具體含義需要根據上下文判斷。如果對象是事物、觀點或事件，通常指“關聯”；如果對象是人，則更可能指“相處”或“溝通”。

補充參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 也強調了 “relate” 包含 “to have relationship or connection” (有關系或聯繫) 和 “to have or establish a relationship : interact” (擁有或建立關系：互動) 這兩層基本含義。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/relate

網絡擴展資料

根據現有知識，“relating”是動詞 relate 的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

動詞含義

基本詞義：表示「講述、叙述」或「使産生聯繫」。
例：She was relating the story in great detail. （她正在詳細講述那個故事）
例：Scientists are relating climate change to human activities. （科學家将氣候變化與人類活動相關聯）

形容詞短語

relating to：表示「與...相關」，相當于 concerning 或 regarding，常見于正式語境。
例：Documents relating to the contract must be submitted. （與合同相關的文件需提交）

語法功能

作定語修飾名詞，強調關聯性：
例：articles relating to education（與教育相關的文章）
作狀語表示伴隨關系：
例：Relating his experience, he encouraged others. （他講述自身經曆以鼓勵他人）

常見混淆點

relating to vs. related to：
- relating to 強調動态關聯（如影響、互動）
- related to 側重靜态屬性（如血緣、主題歸屬）
  例：Genes related to eye color（與眼睛顔色相關的基因）
  例：Policies relating to public health（涉及公共衛生的政策）

建議結合具體語境判斷含義，注意其作為分詞短語的靈活用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】