n. 西单（中国北京市一个商业区）
I bought it in Xidan yesterday.
我昨天在西单买的。
You mean the Xidan Book Center?
你是说西单图书大厦吧？
We went to Xidan Bookshop first.
我先去西单书店。
Driver, do you go to Xidan?
司机，去西单吗？
Next Saturday, shall we go to Xidan.
我们星期六到西单好吗。
西单（Xidan）是北京市中心著名的综合性商业区，位于西城区长安街北侧，与东单对称分布，形成北京传统中轴线上的重要地标。其名称源于明清时期设立的“单牌楼”，因位置在西侧而得名。
从历史角度看，西单自元代起便是商贾云集之地，明代正式形成商业街市格局。现存历史遗迹包括始建于明代的西单牌楼遗址，以及民国时期兴建的劝业场等老字号建筑群。现代西单商圈涵盖西单大悦城、汉光百货等12个大型购物中心，日均客流量达30万人次，2024年社会消费品零售总额突破200亿元。
作为文化地标，西单文化广场经2023年改造后，新增下沉式剧场和数字艺术展览空间，年均举办文化活动超150场次。区域内还设有国家大剧院西单艺术中心，定期展演传统戏曲与现代艺术跨界作品。
"Xidan"是汉语拼音形式，通常指中国北京市西城区的一个著名商业区西单。以下是详细解释：
基本含义
"Xidan"是北京核心商圈之一，与王府井、东单齐名，以购物中心、餐饮娱乐和历史地标著称，如西单大悦城、西单商场等。英语中通常直接使用拼音"Xidan"，无需翻译。
语言用法
常见误译
部分网络词典将其错误关联到"喜糖"（wedding candy）或"小马厂租房"（租房信息），这些属于拼音巧合或错误释义，需注意甄别。
扩展信息
西单名称源于明代"瞻云坊"牌楼，因位于皇城西侧而得名。现为现代化商业中心，同时保留老佛爷百货等历史建筑元素。
建议：若需英文写作，直接使用"Xidan"即可，类似"Shanghai"无需意译。
【别人正在浏览】