ham sandwich是什麼意思，ham sandwich的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

火腿三明治

Please give me a ham sandwich.

請給我一個火腿三明治。

I'd like a ham sandwich.

我要火腿三明治。

I will throw you a ham sandwich.

我把火腿三明治扔給你。

I had a ham sandwich as lunch.

我吃了一個火腿三明治作午餐。

He hands me a ham sandwich.

他給我一塊火腿三明治。

火腿三明治（ham sandwich）是一種以火腿為主要配料的經典西式簡餐，通常由切片火腿肉、面包和輔料組成。其核心構成包含三個部分：

現代演變出多種地域版本：意大利的帕爾馬火腿配火箭菜、法國的火腿黃油三明治（jambon-beurre），西班牙的塞拉諾火腿開放式三明治等。根據《牛津食品指南》記錄，全球每日消費量超過2億份，成為跨文化接受度最高的便攜食品之一。

“Ham sandwich” 是一個常見的英語詞組，其含義主要分為以下兩個層面：

指由火腿（ham）和面包制成的三明治，通常搭配其他配料如生菜、番茄、奶酪或醬料。例如：

"I packed a ham sandwich for lunch."（我打包了一個火腿三明治當午餐。）

在英語法律語境中，存在一句俗語：

"A grand jury would indict a ham sandwich."
（大陪審團連火腿三明治都能起訴。）
此說法諷刺司法系統中大陪審團容易通過起訴決定的傾向，強調其流程的形式化。但需注意，這一用法屬于特定領域的比喻，日常交流中較少出現。

若需進一步探讨特定語境下的含義，建議提供更多背景信息。