witchy是什麼意思，witchy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

witchy英标

英:/''witʃi/

adj. 巫婆的；怪異的

Her savvy marketing left no cauldron unturned, sparking numerous films, a theme park, and witchy paraphernalia.

她不遺餘力地發揮自己精明的市場頭腦，催生了大量電影，一個主題公園，還有巫師裝備。

My great-grandmother was old and witchy looking.

我曾祖母年紀大了，看上去像個巫婆。

Little witch wants to go to school just like her friends, but her mother thinks she should stay home and learn from her witchy aunts.

小女巫想像她的朋友那樣去學校上學，可是媽媽認為她應該好好留在家裡和女巫阿姨學法術。

adj.|weird/monstrous;巫婆的；怪異的

"witchy"是形容詞，源于名詞"witch"（女巫），主要描述與女巫特質相關的事物或氣質，包含以下三層含義：

神秘與超自然屬性
指具有女巫般的神秘力量或魔法氛圍。例如，在文學作品中常用來形容月光籠罩的森林、占卜儀式等場景（來源：Oxford English Dictionary，鍊接：https://www.oed.com）。
風格與美學象征
現代流行文化中，該詞被賦予時尚意義，代表暗黑系、複古民俗或哥特風格，如尖頂帽、水晶飾品等元素。美國《Vogue》雜志曾用"witchy aesthetic"描述2020年秋季妝容趨勢（來源：Vogue，鍊接：https://www.vogue.com）。
性格與行為隱喻
口語中可形容人散發危險魅力或難以捉摸的特質，例如："Her witchy smile hinted at secrets."（她神秘的微笑暗藏玄機。）《劍橋詞典》将其标注為俚語，強調"兼具吸引力和威脅性"的雙重意味（來源：Cambridge Dictionary，鍊接：https://dictionary.cambridge.org）。

該詞的演變反映了社會對"女巫"符號的解構——從宗教迫害對象轉變為女性力量與獨立的隱喻，常見于當代性别議題讨論（來源：Merriam-Webster，鍊接：https://www.merriam-webster.com）。

根據權威詞典和語料庫的解釋，單詞witchy 的詳細釋義如下：

與巫師/巫婆相關的
描述具有女巫或巫師特質的事物，如魔法、神秘感等。例如：

She wore a witchy cloak with stars.（她穿着一件帶有星星圖案的巫師鬥篷。）
怪異的；陰森的
引申為形容帶有詭異、超自然氛圍的人或事物。例如：

The old house had a witchy vibe.（那座老房子有種陰森的感覺。）

如需更多例句或搭配用法，可參考新東方線上詞典或柯林斯雙語例句。