malty是什麼意思，malty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

malty英标

英:/''mɔːltɪ/ 美:/''mɔlti/

比較級 maltier 最高級 maltiest

adj. 喝醉了的；麥芽的；含麥芽的

Cocoa dark, honey, malty, cocoa powder.

可可樹皮，蜂蜜，麥芽，可可粉。

Tom was fool enough to malty that girl.

湯姆真夠傻，竟同那個女孩結了婚。

Dry, alcoholic, roasted, phenolic, mild coffee, caramellic, malty.

幹香，酒香，烘烤，酚類，柔和的咖啡，焦糖，麥芽。

Male friend pretends malty, say to want to come home together, it is good to make up reason to fool him tired;

男友假裝喝醉了，說要一起回家，編理由哄他好累；

Assam's subtle, malty fragrance blends perfectly with the pure and mellow Ceylon to fashion a hearty breakfast tea.

阿薩姆的淡淡麥芽香與錫蘭的濃厚純正造就了一杯最豐富溫暖的早餐茶。

adj.|drunk/loaded;喝醉了的；麥芽的；含麥芽的

Malty 是一個形容詞，主要用于描述風味或香氣特征，其核心含義與麥芽（Malt）密切相關。以下是其詳細解釋：

字面意義：直接指含有麥芽的，或具有麥芽特性的。麥芽通常指經過浸泡、發芽并幹燥處理（如大麥）的谷物，是釀造啤酒、威士忌以及制作麥芽糖、麥乳精等産品的關鍵原料。
風味/香氣特征：這是最常用的含義。形容一種食物或飲料（尤其是啤酒）具有類似麥芽的甜味、谷物味、烘烤味或餅幹味。這種風味源于麥芽在釀造或加工過程中産生的糖類（如麥芽糖）和烘烤帶來的化合物。

當形容某物（尤其是啤酒）具有“malty”特性時，通常意味着它呈現以下一種或多種風味特征：

啤酒品評：是啤酒風味描述中最核心的詞彙之一。用于區分啤酒的風格（如麥香濃郁的愛爾啤酒 vs. 酒花突出的IPA），或描述特定啤酒的味覺平衡（偏麥香型還是偏酒花型）。
威士忌品評：尤其適用于主要使用發芽大麥釀造的單一麥芽威士忌，描述其中明顯的谷物甜香、餅幹或烘烤風味。
其他食品飲料：有時也用于描述麥乳精、某些烘焙食品（如麥芽餅幹）、谷物早餐等具有明顯麥芽風味的産品。

總結來說，“malty” 主要形容一種源自麥芽的、帶有甜味、谷物味和/或烘烤味的、通常給人以飽滿醇厚感受的風味特征，尤其在啤酒和威士忌的感官評價中至關重要。

“Malty”是一個形容詞，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

核心含義
- 表示“麥芽的”或“含有麥芽的”，常用于描述食物或飲料（如啤酒、威士忌等）具有麥芽的風味或成分。例如：
  
  例句：This beer has a rich, malty flavor.（這款啤酒有濃郁的麥芽味。）
延伸含義
- 在非正式語境中，可表示“喝醉的”，但此用法較為罕見且可能帶有俚語性質。例如：
  
  例句：He stumbled home, completely malty.（他跌跌撞撞地回家，完全喝醉了。）
詞源與相關詞彙
- 源自名詞“malt”（麥芽），指谷物（如大麥）經發芽、烘幹後的産物，常用于釀酒或食品加工。
- 相關詞彙包括：
  - malted（含麥芽的，如malted milk）
  - malting（麥芽制造過程）。
注意誤區
- 部分非權威例句（如）中，“malty”被誤用為“結婚”，實際應為“marry”，需注意拼寫和語境區别。

總結來說，“malty”主要用于描述與麥芽相關的特性，具體含義需結合上下文判斷。