tart是什麼意思，tart的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tart英标

英:/'tɑːt/ 美:/'tɑːrt/

常用解釋

果餡餅

詞性

複數:tarts 比較級:tarter 過去式:tartest

類别

GRE

常用詞典

adj. 酸的；鋒利的；尖刻的

n. 果餡餅；妓女

vt. 打扮

n. (Tart)人名；(英)塔特

例句

Sale of tart strawberries in supermarket was pitifully low.

超市的酸草莓銷量低得可憐。

I eat apple tart every morning.

我每天早上都吃蘋果餡餅。

The police arrested several tarts on the street.

警察在街邊抓捕了幾名妓女。

Fred served his guests a tart for dessert.

Fred給他客人上了餡餅作為甜點

The words were more tart than she had intended.

這些話比她原本意欲表達的要尖刻。

That was a tart answer.

那是個尖刻的回答。

The tart flavour of the cranberries adds piquancy.

越橘的酸味很可口。

She was very upset when he accused her of looking like a tart.

當他指責她看起來像個輕佻女人的時候，她非常沮喪。

The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.

黑莓本身的味道太濃烈，所以我們加些蘋果将其稍稍炖一下。

常用搭配

egg tart

蛋撻，蛋塔

同義詞

adj.|acid/sharp/cutting/bitter;酸的；鋒利的；尖刻的

n.|sporting woman/hetaerae;果餡餅；妓女

vt.|dress oneself/array;打扮

專業解析

tart 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作形容詞和名詞，其含義和用法如下：

一、作為形容詞

酸味的；辛辣的：形容食物或飲料具有尖銳、刺激性的酸味，常令人愉悅。
- 例句： 這些蘋果非常tart，適合做餡餅。 (These apples are verytart, perfect for a pie.)
- 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“具有尖銳或酸味，但不令人不快的” (Having a sharp or acid taste; pleasantly sharp or acid)。
尖刻的；刻薄的；挖苦的：形容言語、評論、語氣或态度尖銳、諷刺、帶有攻擊性或侮辱性。
- 例句： 她對他的表現給出了一個tart 的回應。 (She gave atart reply to his comment.)
- 來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定義為“尖銳或刻薄的，尤指在語言或态度上” (Marked by a biting, acrimonious, or cutting quality; especially : caustic)。

二、作為名詞

水果餡餅；果撻：指一種通常沒有頂皮的烘焙點心。它由一個淺的酥皮外殼（Pastry Case）構成，裡面填充甜味或鹹味的餡料（最常見的是水果餡料，如檸檬、覆盆子、蘋果等，有時也可是蛋奶餡）。水果餡餅通常會在頂部裝飾水果片或果醬。
- 例句： 這家面包店以其檸檬tart 而聞名。 (This bakery is famous for its lemontart.)
- 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為“一種底部和側面有酥皮，頂部沒有酥皮，通常包含甜味餡料的食物” (A food item made of pastry with a filling of fruit or other sweet ingredients, baked in a shallow container without a top crust)。
- 文化背景： 水果餡餅是西方常見的甜點，種類繁多，如檸檬撻 (Lemon Tart)、草莓撻 (Strawberry Tart)、蛋撻 (Custard Tart) 等。
（俚語，冒犯性）放蕩的女人；妓女：這是一個非常古老且帶有強烈貶義和侮辱性的俚語用法，指行為放蕩或從事性交易的女性。在現代英語中，此用法被認為極具冒犯性，應避免使用。
- 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 均收錄了此含義，但都明确标注為冒犯性俚語 (Offensive Slang)。此義項源于更早的“甜美或吸引人的女性”的用法（現已廢棄），後演變為貶義。

詞源與補充說明

詞源： “Tart” 作為形容詞（酸味的）源于古英語 teart，意為“尖銳的、嚴厲的”。作為名詞（餡餅）則源于中古英語 tarte，借自古法語 tarte，可能最終源自拉丁語 torta（扭曲的面包，與酥皮的制作方式有關）。
“Tart” 與 “Pie” 的區别：主要區别在于是否有頂皮。餡餅 (Pie) 通常有頂皮（全封閉或格栅狀），而水果餡餅 (Tart) 通常是開放式的，沒有頂皮，直接展示餡料。水果餡餅的餅皮通常比深盤餡餅的餅皮更淺、更精緻。
文學/文化中的例子：在劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》中，紅心王後著名的台詞是 “Off with her head!”，而她舉辦了一場槌球比賽，背景中常描繪有水果餡餅。

“Tart” 的核心含義圍繞“尖銳”展開：

味覺上：尖銳的酸味（形容詞）。
言語上：尖銳的諷刺或刻薄（形容詞）。
食物上：一種開放式、展示餡料的烘焙點心（名詞）。
其冒犯性的俚語含義（名詞）在現代應避免使用。

主要釋義來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

網絡擴展資料

以下是對單詞tart 的詳細解釋，綜合了不同詞性、用法及語境：

詞性與核心釋義

名詞（Noun）
- 甜果餡餅：一種以水果或果醬為餡的烘焙點心，如草莓餡餅（a strawberry tart）或蛋撻（egg tart）。
  例句：I decided to make some tarts for tea.
- 貶義（俚語）：指“放蕩的女人”或“妓女”，帶有冒犯性（如 She is a tart.）。
形容詞（Adjective）
- 酸的/辛辣的：描述食物味道，如酸蘋果（tart apples）或酸澀的水果。
- 尖刻的/嚴厲的：形容語言或态度，如尖酸的評論（a tart reply）。
動詞（Verb）
- 打扮得花哨（短語 tart up）：指過度裝飾或濃妝豔抹（如 She tarted herself up for the party.）。

發音與變體

音标：英式 [tɑːt]，美式 [tɑrt]。
比較級/最高級：tarter, tartest；副詞形式 tartly，名詞形式 tartness。

使用注意

語境敏感性：作為俚語時（指女性）具有冒犯性，需避免在正式場合使用。
文化關聯：常見于英式英語（如 egg tart 蛋撻），而美式用法更側重貶義。

同義詞與反義詞

同義詞：
- 形容詞：sour（酸的），sharp（尖銳的），acerbic（尖刻的）。
- 名詞：pastry（酥皮點心），prostitute（妓女，更正式）。
反義詞：sweet（甜的），kind（友善的）。

若需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】