windfall tax是什麼意思，windfall tax的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 暴利稅；意外利潤稅

Now the windfall tax threshold is 40 US dollars each barrel.

現時暴利稅起征點為每桶40美元。

So why do I now find the idea of a windfall tax on banks so appealing?

那麽為什麽我現在發現，向銀行徵收意外收入稅這個主意很有吸引力呢？

You may have heard of windfall tax. But how about taxing the wind that rises?

也許你聽說過“暴利稅”，但是聽說過“虧本稅”嗎？

Mr Humalawants a windfall tax on mining, but says he will talk to the companies first.

胡馬拉希望對礦業進行高額征稅，不過他說他将會首先為企業考慮。

Some of the money to pay for these schemes will come from a windfall tax on mining profits.

确保這些計劃實施的一部分資金将來自于礦産行業的暴利稅。

n.|windfall profit tax;暴利稅；意外利潤稅

意外利得稅（Windfall Tax）是指政府對特定行業或企業因非自身經營努力而獲得的超額利潤征收的臨時性特别稅款。其核心特征與原理如下：

"Windfall"（意外之財）
指企業因外部突發因素（如大宗商品價格暴漲、政策變化、自然災害等）獲得的不可預測、非主動創造的超額收益。例如：
- 能源公司因國際油價飙升獲得暴利；
- 礦産企業因資源短缺導緻産品價格飛漲。
"Tax"（稅收）的特殊性
- 臨時性：僅在特定超額利潤周期内征收，非永久稅種；
- 針對性：僅針對特定高利潤行業或企業；
- 再分配目标：稅款通常用于社會福利、能源補貼或公共支出，緩解通脹壓力。

理論依據
政府認為此類利潤源于外部環境變化（如地緣沖突、供應鍊中斷），而非企業效率提升，因此可通過稅收實現社會資源再分配。參考國際貨币基金組織（IMF）研究，此類稅收可緩解因暴利導緻的貧富分化（來源：IMF政策報告）。
主要争議點
- 企業反對：可能抑制投資，長期影響行業供給；
- 支持觀點：英國財政部指出，2022年能源危機中征收的暴利稅為家庭能源補貼提供了資金（來源：英國政府官網政策文件）；
- 設計難點：如何界定"超額利潤"阈值、避免企業通過會計手段避稅。

結論：意外利得稅是政府應對市場失衡的特殊工具，其合理性依賴于外部事件的突發性、利潤的"非努力性"及稅制的精準設計。曆史案例表明，其有效性高度依賴政策細節與執行透明度。

Windfall Tax（暴利稅）的詳細解釋：

定義與詞源
暴利稅是對企業因突發事件或特殊條件獲得的超額利潤征收的臨時性稅收。英文"windfall"原指被風吹落的果實（），引申為“意外之財”；"tax"即稅收，合稱對意外暴利征稅。
核心目的
主要用于調控壟斷行業或特殊時期的高額利潤，平衡社會公平與經濟效率。例如：
- 美國1980年《原油暴利稅法》對油企征稅30%-70%，以應對石油禁運引發的油價飙升；
- 中國2006年實施的“石油特别收益金”，對油價超過40美元/桶的利潤部分征收20%-40%。
典型應用場景
- 能源行業：地緣沖突或供應危機導緻能源價格暴漲時（如2022年俄烏沖突後歐美讨論對油企征稅）；
- 公共衛生事件：有提議對新冠疫情期間高利潤的疫苗企業征收（但争議較大）。
争議與局限性
- 臨時性特征：通常隨市場波動取消，如美國1988年因油價回落廢除該稅；
- 抑制投資風險：可能打擊企業長期投資意願，需權衡社會效益與經濟影響。
其他名稱與擴展
在不同國家或語境中，也被稱為“特别收益金”（Special Oil Gain Levy）或“超額利潤稅”（Excess Profit Tax）。

如需了解具體國家的征收案例或稅率演變，可參考《環球時報》及財政部相關政策文件。