行使權力
One can't wield Power without perfect mastery of circum - stance.
一個人如果不能完美的駕馭現狀，就不能自如的運用力量。
Because I wield power over others, I am at great risk of acting like an insensitive jerk - and not realizing it.
由于我擁有淩駕于别人之上的權力，所以我就更像是一個對“巨大風險”不敏感(無法意識到)的笨蛋！
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
國會就是這樣設計的，如果少數派們聯合起來，他們能夠行使大于他們人數比例的權力。
Effectively she was buying into the idea that for a woman to wield power in what was historically a man's world, she had to pretty much dress like a man - but brighter!
她有效地帶來了這樣一種觀念：對于一個在曆史上由男人把控的世界中行使權力的女性來說，她必須在很大程度上穿得像個男人——但是得更亮麗！
But one thing is certain: they did not anticipate what they would do to their own lives when the free will to wield power deprived them of the lucid perspective to look at life.
但有一點可以肯定：在舞弄權力的自由意志使他們失去清醒的認知看待生活和生命時，他們并沒有預料到會以這樣的方式處置自己的生命。
|exercise of a power;行使權力
"Wield power"是一個英語短語，字面含義為"行使權力"或"運用權力"，其核心在于描述對權威、影響力或控制力的主動且有效的掌控行為。該短語通常用于政治、社會或組織語境中，強調權力主體通過決策、指令或資源分配等方式實現目标的能力。
從語義學角度分析，"wield"源于古英語"wieldan"，原指手持武器進行操控，後引申為對抽象力量的掌控。與"hold power"（擁有權力）不同，"wield power"更強調權力的動态運用過程，包含實施、操作和效果三個維度。例如在政治領域，聯合國秘書長需通過斡旋協調來有效行使國際調解權（聯合國憲章第99條）。
該短語的典型應用場景包括：
根據劍橋詞典的釋義，該短語常與副詞搭配使用，如"effectively wield power"（有效行使權力）、"responsibly wield power"（負責任地運用權力），強調權力運用的質量維度。世界銀行2023年全球治理報告顯示，78%的國家在公共部門權力運用效能評估中得分低于國際标準（世界銀行報告）。
"wield power" 的詳細解釋：
核心含義
"wield power" 表示有效行使或掌控權力，強調對權力、影響力或權威的主動運用，通常帶有支配性或策略性意味。例如：
She wields enormous power within the party.（她在黨内掌握巨大權力。）
用法與語境
近義詞對比
典型例句
該短語強調權力的動态運用，常見于權威主體（如政府、領袖、機構）主動施加影響的語境。
bring onendowsabre-toothedpredispositionobsessedmolecularaccountingattitudinalbadnesscultureddamoisellediscriminanthailedintrusioninversorThibetCaved Inclearing pricedesign forductile materialfavourable balanceoffshore windphotovoltaic effectrust preventionvanilla extractchondronecrosischromoproteincrossosomataceaeGIGOmanjiroite