bring on是什麼意思，bring on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"bring on" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下幾種含義和用法：

1. 引起，導緻，招緻 (通常指中性或負面的事物)：

   • 這是最常見的含義。指引發某種情況、事件、狀态或感覺，通常指不太好的事情。
   • 例句： Eating too much junk food can bring on a stomach ache. (吃太多垃圾食品會引起胃痛。) 這裡的 "bring on" 表示導緻了胃痛的發生。
   • 例句： His careless remark brought on a heated argument. (他輕率的言論引發了一場激烈的争論。) 這裡表示導緻了争論的開始。
   • 例句： The sudden change in weather brought on her migraine. (天氣的突然變化引發了她的偏頭痛。) 這裡表示誘發了偏頭痛。

2. 促使...發展或進步：

   • 這個含義相對積極一些，指幫助某人或某物成長、發展或進步。
   • 例句： The coach worked hard to bring on the young players. (教練努力培養年輕球員。) 這裡表示幫助年輕球員成長和提高。
   • 例句： The new training program is designed to bring on talent within the company. (新的培訓計劃旨在培養公司内部的人才。) 這裡表示促進人才的發展。

3. （非正式）開始，啟動（某物）：

   • 常用于口語，指開始提供某物，特别是食物、飲料或娛樂。
   • 例句： Bring on the cake! I'm starving! (上蛋糕吧！我餓死了！) 這裡表示要求開始提供蛋糕。
   • 例句： Bring on the music! Let's dance! (放音樂吧！我們跳舞吧！) 這裡表示要求開始播放音樂。

4. （尤指在挑戰中）接受挑戰，放馬過來：

   • 在口語中，特别是在挑戰或對抗的語境下，"Bring it on!" 是一個常用表達，表示“來吧！”、“放馬過來！”、“我準備好了！”，表示接受挑戰或歡迎即将到來的事情（無論好壞）。
   • 例句： You think you can beat me? Bring it on! (你以為你能打敗我？放馬過來吧！)
   • 例句： The exam is tomorrow? Bring it on! I've studied hard. (明天考試？來吧！我已經努力學習了。)

5. （使）發作（尤指疾病）：

   • 特指引發疾病的發作，特别是像哮喘、過敏、頭痛等。
   • 例句： Pollen in the air can bring on an asthma attack. (空氣中的花粉會引發哮喘發作。) 這與第一條含義相關，但更具體地指向疾病發作。

總結關鍵點：

• 核心概念： 使某事物發生、出現或開始。
• 常見對象： 情況 (如争論、麻煩、問題)、狀态 (如頭痛、饑餓感)、感覺 (如悲傷、快樂 - 雖然較少見)、事件、發展、物品 (食物、飲料等)。
• 情感色彩： 中性或負面居多（引起麻煩、疾病），但也有積極含義（培養人才）和中性的開始含義（上菜）。"Bring it on!" 則帶有強烈的挑戰或迎接意味。
• 結構： 是及物動詞短語，後面需要接賓語（名詞或代詞）。

引用參考：

• 釋義參考了Cambridge Dictionary 對 "bring on" 的解釋：指 "to cause something to happen, especially something bad" 或 "to help someone to improve or make progress"。 (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/ - 搜索 "bring on")
• 釋義和例句也綜合了Oxford Learner's Dictionaries 的解釋：指 "to make something develop or happen, usually something unpleasant" 或 "to help somebody to improve or make progress"。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ - 搜索 "bring on")
• 關于 "Bring it on!" 的特定用法，參考了Merriam-Webster Dictionary 的相關詞條。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/ - 搜索 "bring on")

網絡擴展資料

“bring on”是一個英語短語動詞，常見含義及用法如下：

1.引發/導緻（常指負面事物）

表示某事物成為某種結果（尤其是問題、疾病等）的直接原因。
例句：

• Stress can bring on headaches.（壓力可能引發頭痛。）
• Eating too fast brought on indigestion.（吃得太快導緻了消化不良。）

2.引起（某種反應或情緒）

用于描述觸發某種情感或生理反應。
例句：

• The sad movie brought on tears.（悲傷的電影讓人落淚。）
• His jokes brought on laughter from the audience.（他的笑話引得觀衆大笑。）

3.（在比賽中）換人上場

在體育或表演場景中，指讓替補隊員或新成員加入。
例句：

• The coach brought on a striker in the final minutes.（教練在最後幾分鐘換上一名前鋒。）

4.挑戰性表達（口語）

“Bring it on!” 作為固定表達，表示“放馬過來”或“接受挑戰”。
例句：

• You think you can beat me? Bring it on!（你覺得能赢我？放馬過來！）

注意事項：

• 時态變化：過去式及過去分詞為 brought on，現在分詞為 bringing on。
• 區分搭配：與 bring upon 不同，後者多用于“自找麻煩”（如 bring trouble upon oneself）。
• 語境依賴：具體含義需結合上下文判斷，如“The rain brought on a flood”（導緻洪水） vs. “She brought on a new assistant”（啟用新助手）。

如需進一步辨析或例句擴展，可提供具體場景繼續探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

puppetspeakacquired immune deficiency syndromeArchibaldboultcracklyCummingsdoweldownwindflameproofpresumptionsprovocateuruncommunicativecarcinoma in situinterior monologueaccouplementambidexterangiomyomabromphenolchiropracticchurchitedismountableduskinessembryotomeencephalitozoonexognosishoarsenesshumifiedmachinelesslogrolling