Caved In是什麼意思，Caved In的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Caved In 的含義詳解

“Caved In” 是一個英語短語動詞（phrasal verb），其核心含義源于動詞 “cave” 的本義（洞穴塌陷）。根據使用場景，它主要有以下兩層詳細含義：

1. 物理上的塌陷、坍塌 (Physical Collapse):

   • 字面意思： 指屋頂、天花闆、牆壁、礦井、隧道、地面或其他結構物向内或向下倒塌、陷落。這通常是由于結構支撐不足、外部壓力過大（如上方負重）、内部侵蝕或材料失效造成的。
   • 例句： “The roof of the old minecaved in after heavy rains.” (大雨過後，那座老礦的頂棚塌陷了。)
   • 場景： 常用于描述建築物事故、礦難、地質塌陷等。
   • 權威參考： 在工程地質和岩土工程領域，“caving” 或 “cave-in” 是描述地下開挖空間（如隧道、豎井）圍岩失穩塌落的專業術語。相關定義和案例研究可見于地質工程或采礦工程的專業文獻與安全手冊 。

2. 比喻意義上的屈服、讓步、投降 (Figurative Yielding or Collapse):

   • 引申意思： 指在壓力、勸說、威脅或争論下放棄抵抗、改變立場、屈服或妥協。這層含義形象地借用了物理塌陷的概念，表示一個人或團體原本的立場或決心“垮掉了”。
   • 例句：
     • “After hours of negotiation, the management finallycaved in to the workers’ demands for higher pay.” (經過數小時的談判，管理層最終屈服于工人提高工資的要求。)
     • “He vowed not to eat dessert, but when he saw the cake, hecaved in.” (他發誓不吃甜點，但看到蛋糕時，他就放棄了。)
   • 場景： 常用于商業談判、政治博弈、家庭争論或個人意志力的描述。
   • 權威參考： 作為常用英語短語動詞，其比喻義被收錄在權威英語詞典中，例如牛津詞典将其解釋為 “to finally agree to what somebody wants after refusing for a period of time” 。

“Caved In” 的核心意象是“向内塌陷”。其具體含義需結合語境判斷：描述物理結構的實際損毀時，意為“坍塌”；描述人或團體在壓力下放棄立場時，意為“屈服、讓步”。

網絡擴展資料

根據權威詞典和用法示例，“Caved In”作為動詞短語和形容詞，主要有以下兩層含義：

一、物理含義：坍塌或凹陷

1. 動詞短語（cave in）
   指物體因結構損壞或外力作用導緻的塌陷，常見于礦井、屋頂等場景。例如：
   The roof of the mine caved in after the explosion.（礦井頂部在爆炸後坍塌。）

2. 形容詞（caved-in 或 caved in）
   描述物體表面或結構已塌陷的狀态。例如：
   The old building had a caved-in ceiling.（老房子的天花闆已經塌陷。）

二、比喻含義：屈服或讓步

指因外界壓力（如輿論、抗議等）被迫放棄原有立場。常見于口語和新聞語境。例如：
The company caved in to public demands and canceled the controversial policy.（公司迫于公衆壓力取消了争議政策。）

補充說明

• 詞性差異：動詞短語一般寫作“cave in”（過去式“caved in”），形容詞可連寫為“caved-in”或分寫為“caved in”，名詞形式為“cave-in”（坍塌事件）。
• 使用場景：物理含義多用于工程、地質領域；比喻義常見于社會、商業或人際互動場景。

如需更詳細例句或變體用法，可參考海詞詞典（來源1、3）及英語學習平台（來源5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

automationelmbarragescufflinksdeeperinvestorsOARSrubinstannumdecompression sicknessmetallographic specimenOpium Warprick onroasted coffeeamicablenessangstromapperleenassaichinolinecroquettedelcredereEEPROMFinnicfrazilgeikielitelemonweedkokusaginemelanophorinmicrofissionmidgrass